neskromen oor Pools
neskromen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
chełpliwy
pyszałkowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Kar se tiče ženskega okrasja je bila tudi velika razlika med vedenjem neskromne, posvetne Jezabele in skromne, Bogu predane, a vseeno lepo oblečene Estere! (2.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćjw2019 jw2019
Mi pa želimo paziti, da glede videza ne bi postali kakor svet in se oblačili nenavadno ali neskromno ali pa podpirali modne norosti s pričesko.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
12 Zvesti suženj pa je tudi preudaren, in sicer v tem smislu, da ne prehiteva Jehova (kar bi bilo neskromno) niti ne zaostaja za njim, ko se razjasni, kakšno je Božje stališče glede neke zadeve.
Zawsze wolałam być sama i nigdy niepotrzebowałam bliskich przyjaciółjw2019 jw2019
• Zakaj bi bilo neskromno reči, da so čudeži nemogoči?
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychjw2019 jw2019
Potrpežljivo poudarite, da neskromni stili v resnici niso privlačni.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówjw2019 jw2019
V čem je Eva bila neskromna?
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
Ali ne bi bilo boljše biti spregledan zato, ker smo skromni, kakor pa da bi neskromno privlačevali pozornost nase?
Dodaje się następującą pozycjęjw2019 jw2019
Sem neskromna in grešna ženska.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Skromno oblačenje in urejanje: Vsak od nas lahko prispeva k splošnemu vtisu na zborovanju, s tem da se ogiba stilov oblačenja in urejanja, ki so po zadnji modi, skrajnostni, neskromni ali preveč vsakdanji.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwajw2019 jw2019
Neskromno sem ponosen na to skupnost.
Wliczone w cenę pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. a) Zakaj se lahko reče, da je človek lahko ponižen, ampak neskromen?
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okajw2019 jw2019
bolj neskromen se ne da biti. »Nesmrtni« Peter: kdo bi njega prenašal!
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiLiterature Literature
Potrpežljivo poudarite, da neskromni stili oblačenja v resnici sploh niso privlačni, in pojasnite, zakaj ne.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
(Jona 4:1–3) Če se neskromno sami sebi zdimo pomembni, morda stežka ohranjamo pošten, točen pogled na ljudi in dogodke okrog nas.
Czy ja wiem?To chyba fajniejw2019 jw2019
13 Čeprav so mnogi mladi ljudje skromni, pa je veliko takšnih, ki so prav neskromni.
w języku łotewskimjw2019 jw2019
Če so neskromne, često žanjejo trpljenje, včasih izgube tudi družino.
Lepiej ci będzie daleko ode mniejw2019 jw2019
Samoobvladanje pa nas bo ustavilo in nas navedlo k razmisleku, preden bi ravnali neskromno.
O co chodzi, Taylor?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.