pomoč pri prodaji oor Pools

pomoč pri prodaji

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

wspieranie sprzedaży

voorbeelde

Pomoč pri prodaji, in sicer svetovanje v zvezi s tehnikami in programi
Wspieranie sprzedaży, mianowicie konsultacje w odniesieniu do technik i programów sprzedaży

Storitve maloprodaje in pomoči pri prodaji za uporabnike spletnega mesta z informacijami o gradbenih izdelkih
Usługi handlu detalicznego i promocji sprzedaży dla użytkowników strony internetowej zawierającej informacje na temat produktów budowlanych

Pomoč pri prodaji podjetja
Pomoc w sprzedaży podmiotów gospodarczych

(h) svetovanja in pomoči pri prodaji, storitev, zagotovljenih za grosiste, trgovce na drobno in organizacije proizvajalcev.
h) pomoce oraz poradnictwo dotyczące sprzedaży, usługi świadczone przedsiębiorstwom hurtowym, detalicznym oraz organizacjom producentów.

Računalniške storitve, in sicer storitve za pomoč pri prodaji blaga in storitev po globalnem elektronskem komunikacijskem omrežju
Usługi komputerowe, mianowicie usługi ułatwiające sprzedaż towarów i usług za pośrednictwem globalnej elektronicznej sieci komunikacyjnej

Te smernice ustrezajo Sporočilu Komisije o elementih državne pomoči pri prodaji zemljišč in objektov s strani javnih oblasti.
Wytyczne te odpowiadają komunikatowi Komisji w sprawie elementów pomocy państwa w sprzedaży gruntów i budynków przez władze publiczne.

Svetovanje in pomoč pri prodaji avtomobilov
Doradztwo i pomoc w zakresie sprzedaży pojazdów samochodowych

Poslovna in oglasna pomoč pri prodaji trgovskih izdelkov, tržna raziskava, organizacija komercialnih akcij
Doradztwo handlowe i reklamowe przy sprzedaży artykułów handlowych, badanie rynku, organizacja akcji komercyjnych

Računalniške storitve, in sicer storitve za pomoč pri prodaji blaga in storitev po globalnem elektronskem komunikacijskem omrežju
Usługi komputerowe, a mainowicie usługi mające na celu wsparcie sprzedaży towarów i usług za pośrednictwem globalnej sieci komunikacji elektronicznej

Smernice o elementih državne pomoči pri prodaji zemljišč in objektov s strani javnih oblasti (332),
Wytyczne w sprawie elementów pomocy państwa w sprzedaży gruntów i budynków przez władze publiczne (332);

Elementi državne pomoči pri prodaji zemljišč in objektov s strani javnih organov
Elementy pomocy państwa w sprzedaży gruntów i budynków przez władze publiczne

Pomoč pri prodaji blaga in storitev drugih na podlagi razvijanja komunikacije med posamezniki in prodajalci na drobno
Pomoc w sprzedaży towarów i usług osób trzecich poprzez ułatwianie komunikacji pomiędzy osobami fizycznymi a sprzedawcami detalicznymi

svetovanja in pomoči pri prodaji, storitev, zagotovljenih za grosiste, trgovce na drobno in organizacije proizvajalcev
pomoce oraz poradnictwo dotyczące sprzedaży, usługi świadczone przedsiębiorstwom hurtowym, detalicznym oraz organizacjom producentów

Zadeva: Državna pomoč pri prodaji lovcev JAS Gripen
Przedmiot: Pomoc państwa na sprzedaż myśliwców JAS Gripen

Po konferenci je bil za svetovalca za pomoč pri prodaji imenovan g. Hjort.
Po konferencji na konsultanta procesu sprzedaży wyznaczono pana Hjorta.

Oglaševalske, promocijske in reklamne storitve, poslovna in reklamna pomoč pri prodaji vseh vrst proizvodov, tržne raziskave
Usługi reklamowe, promocyjne i reklamowe, pomoc handlowa i reklamowa w sprzedaży wszelkiego rodzaju towarów, badania rynkowe

Pomoč pri prodaji in pridobivanju nakupu nepremičnin in deležev v nepremičninah
Pomoc w sprzedaży i nabywaniu udziałów w nieruchomościach

Marketinško svetovanje, svetovanje in pomoč pri prodaji in nakupih v zavarovalniški in finančni dejavnosti
Doradztwo w zakresie marketingu, doradztwo i pomoc w zbywaniu i nabywaniu w sektorze ubezpieczeniowym i finansowym

Sporočilo Komisije o elementih državne pomoči pri prodaji zemljišč in objektov s strani javnih oblasti (45);
komunikat Komisji dotyczący sprzedaży gruntów przez władze publiczne (47),

Storitve pomoči pri prodaji in oglaševanju
Usługi pomocy handlowej i reklamowej

Obstoj državne pomoči pri prodaji islandskih državnih delnic v podjetju Sementsverksmiðjan hf.
Istnienie pomocy państwa w sprzedaży udziałów państwa w spółce Sementsverksmiðjan Hf.

Poslovna pomoč pri prodaji slik in avdio opreme ter nosilcev slike in zvoka
Doradztwo gospodarcze przy sprzedaży urządzeń audiowizualnych oraz nośników obrazu i dźwięku

Franšizing, in sicer komercialna pomoč pri prodaji blaga, poslovno upravljanje, organizacija in promocija, v okviru franšizne pogodbe
Franchising, a mianowicie pomoc handlowa w sprzedaży towarów, zarządzanie działalnością gospodarczą, organizowanie i promowanie w ramach kontraktu franszyzowego