zazvonit oor Pools
zazvonit
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dzwon
Otrokom se je posvetilo, da zazvonijo vsakič ko se je to zgodilo, kar je Martho zelo zmedlo
Każdy taki akt cielesny był radośnie oznajmiany przez dzieci poprzez bicie w dzwony, co bardzo konfundowało Martę
dzwonek
Pištola je na klopi. Ko zazvoni, ustreliš v tarčo.
Kładziesz broń na ławce, rozlega się dzwonek i robisz dziury w papierze.
pierścień
pierścionek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefon zazvoni ob treh zjutraj, recepcija sprašuje če hočeš prostitutko?
A to... co to takiego?opensubtitles2 opensubtitles2
Potem je neko jutro zazvonil telefon.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imajo zvočni signal, ki se razlikuje od drugih signalov na območju in bo zazvonil vsakič, ko se bodo vrata daljinsko zaprla s pomočjo vira energije, ter traja vsaj 5 sekund, vendar ne več kakor 10 sekund, preden se vrata začnejo premikati, in zvoni še naprej, dokler vrata niso popolnoma zaprta.
Często rozmawiasz z ludźmi?EurLex-2 EurLex-2
Tisti, kateremu bo zazvonil telefon, je izdal vašo lokacijo.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikov telefon je zazvonil.
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek se še vpraša, kaj se zgodi, če po njem zazvoniš.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In včeraj natančno 11 let nazaj je zazvonil telefon v "pingvinji" pisarni.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustted2019 ted2019
Bomba bi morala eksplodirati, ko bi zazvonil mobitel.
Wiesz, że to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikokrat pa pustiš, da zazvoni?
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo, alarm še ni zazvonil.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavadi ne delam ponoči, a telefon je zazvonil.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta telefon bo zazvonil, vzeli bomo tvoj potni list, dal boš pištolo v Marolisovo roko kjer je njegovo mesto
Traci głowęopensubtitles2 opensubtitles2
Vsakič, ko zazvoni zvonec, posebno sredstvo dobi krila.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko zazvoni se oglasite.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sušilnik zazvoni, ko konča?
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko papež umre, glavni kardinal v Rimu zazvoni na ta zvon da obvesti ljudi
Kryzys zażegnanyopensubtitles2 opensubtitles2
Priročnik za samoljublje'Če telefon nikoli ne zazvoni'?
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaenkrat še ni zazvonil
To nie jakaś tam robota, tylko szefopensubtitles2 opensubtitles2
Si lahko predstavljaš, kako je, če zazvoni telefon, in te kliče sanjska služba?
Tak.Dostrzegam podobieństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da se bo končal, ko zvon zazvoni dvanajstkrat.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno mi je hotel dati denar, ko je zazvonil telefon
DEFINICJA DROGIopensubtitles2 opensubtitles2
Čez nekoliko dni je pri Miriam zazvonil telefon.
Poruszało przedmioty siłą umysłujw2019 jw2019
Kot če bi klicali prijatelja, on pa dvigne, še preden zazvoni
Zostaw go.Zostawopensubtitles2 opensubtitles2
Telefon je zazvonil in za trenutek sem bila prepričana, da sem slišala njegov glas.
Jestem tak amerykańska jak i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo zazvonil, če boste dovolj dolgo buljili vanj?
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.