CESTA oor Russies
cesta
sl
Dolg kos trden zemlje, po katerem lahko ljudje vozijo iz enega kraja v drugega.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
дорога
[ доро́га ]
sl
prevozna pot višje kategorije
ru
путь сообщения, полоса земли для передвижения
Zaenkrat ostanite tukaj v tanku in nadzorujte cesto.
А пока оставайтесь здесь с танком на дороге.
путь
Kaj pa ste počeli na veliki vzhodni cesti?
А что вы делали на великом восточном пути?
улица
[ у́лица ]
ru
часть населённого пункта
Preden prideš do ceste, bi vpila, naj pridem pote.
Да ты ещё до конца улицы будешь просить тебя забрать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konvoj je mamljiva tarča, še posebno na odprti cesti.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta je zaprta, morate naokoli!
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj avto na cesti.
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večina voznikov včasih spregleda druge uporabnike ceste.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
Kreten, ki se je preselil čez cesto, je agent NCIS-ja!
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena postelja je poleg okna, tako je lahko gledala ven in videla je naravnost v fantovo sobo na drugi strani ceste
Сколько ему дадут?opensubtitles2 opensubtitles2
Sem na drugi cesti... In to je moj znak za konec ceste.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odklopite voz in se odpravite naprej po cesti.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko zapeljeva z glavne avtoceste, naju dvosmerna cesta vodi do geotermičnega polja.
Какое послание?jw2019 jw2019
Moja starša živita čez cesto.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vsej cesti ste vozili, gospod
Почему я,сэр?opensubtitles2 opensubtitles2
ISIS ima sever, ceste, kolodvore.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tole cesta za Gunderson?
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale ceste so večinoma mrežasto razporejene in označene z rimskimi številkami (npr. Cesta IV, Cesta IX ...).
Кто отправитель?WikiMatrix WikiMatrix
Na pomoč bo morda poklicana nacionalna garda,..... da bo počistila ulice in ceste
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот Монолитopensubtitles2 opensubtitles2
A ker ljudstvo ni moglo na splet, je šlo na ceste.
Кто этот Артур?ted2019 ted2019
Kaj pa ste počeli na veliki vzhodni cesti?
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enako danes Jehovove priče v Albaniji in Grčiji prihajajo do tamkajšnjih ljudi po odsekih te iste ceste.
Я вас отнесуjw2019 jw2019
– Pazi na cesto.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi šli po cesti 81 in dol proti Dallasu.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko je takšnih primerov: znak, ki svari pred visoko napetostjo; radijska napoved, da se vašemu področju grozeče bliža nevihta; prediren mehanski glas iz vašega avta, ko vozite po natrpani cesti.
Ты же всегда хочешь естьjw2019 jw2019
Nekaj časa ne boš delal na cesti.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali razlog tiči v tem, da je svetloba luči, ki so ob cestah, na stadionih in v zgradbah, močnejša oziroma lepša od tiste, ki jo oddajajo zvezde?
Ей десять летjw2019 jw2019
Sredi noči, Sem skrivaj ceste da čarovnik v gozdu.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Jehovov angel+ pa je Filipu rekel: »Vstani in pojdi na jug do ceste, ki pelje iz Jeruzalema v Gazo.«
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.