raztreseni grafikon
точечная диаграмма
Raztresen oor Russies
raztresen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
рассеянный
(@27 : en:scattered en:distrait en:absentminded )
невнимательный
(@10 : en:scatterbrained en:distrait en:absent )
непостоянный
(@4 : en:flighty fi:häilyvä fi:häilyväinen )
рассеянно
(@3 : en:absent-minded de:geistesabwesend de:zerstreut )
забывчивый
(@3 : en:absent-minded fr:distrait de:zerstreut )
сбитый с толку
(@2 : en:distracted fi:hämmentynyt )
смущённый
(@2 : en:distracted fi:hämmentynyt )
легкомысленный
(@2 : en:scatterbrained fi:hajamielinen )
переменчивый
(@2 : fi:huikenteleva fi:häilyvä )
изменчивый
(@2 : en:flighty fi:häilyväinen )
задумчивый
(@2 : en:abstracted fr:rêveur )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kajabiji že več rodov delajo za belce. Povsod so raztreseni.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je on povsem raztresena. "
Промахнулся мимо веревки!QED QED
Raztresena si.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Avstralije preko azijskih in afriških tropov do Arabije in zmernih pasov je raztresenih okoli 12 vrst teh kač.
И как я вижу, ты тожеjw2019 jw2019
Davi sem zelo raztresena, mama.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil sem raztresen.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kdo bi si mislil. Ne poznam te raztresenega.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgledaš tad raztresena, Bertie.
Это обмен, ничего болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raztresena si.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo raztresen sem.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očarljivo raztresen, toda zelo, zelo vpliven.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grobe poteze otokov, na katerih je peščica raztresenih belih hišk, ki se bleščijo v soncu, so nekega pesnika navdihnile, da je otoke primerjal s »kamnitimi konji z bujno grivo«.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?jw2019 jw2019
,Raztresene‘ družine
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Raztresen je v svetih vodah.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, ni dovolj izvedljiva regenerira tukaj kjer so raztresen kosti.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritožila bi se nad tvojo moralo, pa je očitno čisto raztresena.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznanjevala je po mestih, vaseh in raztresenih plantažah bananovcev na karibski obali in pri tem potovala sama, včasih tudi na konju.
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
Ne, da bi vedela, ampak zna z raztresenimi starši.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveč si raztresen.
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 To bo znamenje zate: letos boste jedli to, kar bo zraslo iz raztresenega semena,+ drugo leto žito, ki bo zraslo samo od sebe, tretje leto pa sejte seme in žanjite, zasajajte vinograde in jejte njihov sad.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательjw2019 jw2019
Četudi sem izgubila svojega otročička, mi je Jehova dal veliko duhovnih sinov in hčera, ki so raztreseni po vsej Italiji ter moje in Jehovovo srce napolnjujejo z radostjo.
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
Je možno, da si bolj raztresena zaradi včeraj, kot si misliš?
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simeon, ki je spremljal Juda, je prejel majhna področja, raztresena po vsem prostranem Judovem ozemlju.
Она не была готоваjw2019 jw2019
Številne naravne jame, raztresene po tem področju, so bila zavetišča pred vremenskimi nevšečnostmi in roparji.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания Китаяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.