dnevna soba oor Russies
dnevna soba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
гостиная
[ гости́ная ]
Josie je navdušeno stekla v dnevno sobo, da bi vadila besedilo.
Джози вбежала в гостиную, взволнованная тем, что еще раз услышит свой текст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lahko me počakate v dnevni sobi.
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavljam, v dnevni sobi imamo pregled videza.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovica bazena stoji v dnevni sobi, polovica pa zunaj hiše.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate avto Steve McQueena v svoji dnevni sobi?
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujete backup v dnevni sobi na zahodnem koncu hodnika, zdaj.
Я не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevna soba, definitivno.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj je naša dnevna soba.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj sem dala prinesti v mojo dnevno sobo.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie je navdušeno stekla v dnevno sobo, da bi vadila besedilo.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLDS LDS
Tisti dan sem bila zelo slaba, a mi je uspelo sedeti pokonci v dnevni sobi.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиjw2019 jw2019
Mislim, da sta našla glavno dnevno sobo.
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se usedeva v dnevni sobi.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da sta v dnevni sobi.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dnevna soba.
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem nekako odmaknjen in sem padel v dnevni sobi.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi jaz sem pomislila na to, ampak zakaj bi poslikal prazno dnevno sobo?
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec koncev sem to našel pod deskami v njeni dnevni sobi.
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, če je zapeljal naravnost v mojo dnevno sobo, kako je bil sposoben pobegniti tako hitro?
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zidu med dnevno sobo in kuhinjo je bila luknja od krogle.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi šla v dnevno sobo?
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, Carl in jaz bomo v kotu dnevne sobe.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nič se zdi, da se moti, Razen za dnevno sobo, kjer ni bilo očitno boj.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAŠ skromni dom je obsegal majhno dnevno sobo in spalnico.
Имя, адрес, телефонjw2019 jw2019
Presenetilo te bo, ampak dnevna soba ni koš za perilo.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolikor poznam dnevno sobo, to ne bo povsem držalo.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
464 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.