lutkovno gledališče
театр кукол
gledališče oor Russies
gledališče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
театр
[ теа́тр ]
ru
род искусства
Hodili smo v gledališče.
Мы ходили в театр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gledališče
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
театр
[ теа́тр ]
ru
вид искусства
Hodili smo v gledališče.
Мы ходили в театр.
здание театра
sl
zgradba
ru
архитектурное сооружение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na stotine ljudi, ki so v prostranosti tega gledališča, v katerem je lahko 5000 sedišč, videti majhni in oddaljeni, se giblje med koncentričnimi vrstami belega marmorja, da bi našli svoj sedež.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
Glavno pravilo v gledališču:
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi šel v petek zvečer z mano v gledališče?
Давай отправим это в ЛуторкорпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V gledališču na trgu Sheelba nastopa.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi vaših slabih predstav nihče več ne hodi v gledališče.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem gledališču ne vidimo veliko plemičev.
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V gledališču veš, da te gledajo.
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od Kenije do Kolumbije, od Iraka do Koreje, v slumih, šolah, zaporih in gledališčih se vsak dan ljudje zbirajo na dogodkih TEDx okrog sveta, da bi slišali najboljše ideje, ki vrejo v njihovih skupnostih.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеQED QED
Dobiva se v gledališču Hill.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupine igralcev so potovale od enega gledališča do drugega ter s svojimi predstavami zabavale gledalce.
Было приятно поговорить с вамиjw2019 jw2019
V njuna gledališča je lahko prišlo čez tisoč ljudi, v velikanskem amfiteatru v Pompejih pa se je lahko zbralo skoraj celo mesto.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?jw2019 jw2019
Gledališča.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьWikiMatrix WikiMatrix
Nisem vedela, da po vseh filmih še igra v gledališču.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubljansko gledališče.
Ты свободная женщина!WikiMatrix WikiMatrix
Vi ste okras našega gledališča
Я про Ваших предков в средневековьеopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo hodi v gledališča pa na razstave?
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se vračata iz gledališča in se ustavita v pubu za nekaj pijač.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dama ne hodi sama po gledališču.
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZGODOVINA TURŠKEGA GLEDALIŠČA
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še en manijak tekoč nor v gledališču.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med našim obiskom smo imeli na otoku prvi okrajni zbor in to v krajevnem gledališču, ki smo ga dobili zastonj.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамjw2019 jw2019
Recimo... opero v nemščini za naše gledališče.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tatarstanskih gledališčih potekajo predstave v tatarščini, ki se vrtijo okrog tatarske zgodovine, folklore in vsakodnevnega življenja.
Здесь ровно # миллионовjw2019 jw2019
Smrt zaradi aidsa je vse pogostejša med ljudmi s področja plesa, gledališča, filmov, glasbe, mode, televizije, umetnosti in podobnih dejavnosti.
Не вздумай сдаться!jw2019 jw2019
Rada imam gledališče.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.