Katedrala Notre-Dame d’Amiens
Амьенский собор
katedrala oor Russies
katedrala
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
собор
[ собо́р ]
Ni ravno katedrala, a ti bo pomagala preživeti zimo.
Это не собор, но вы сможете пережить зиму.
кафедральный собор
[ кафедра́льный собо́р ]
Na drugi strani reke leži špansko mesto Tui s katedralo, ki je nenavadno podobna trdnjavi.
По другую сторону реки расположен испанский город Туй, кафедральный собор которого больше напоминает крепость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katedrala
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Кафедральный собор
Katedrala je bila torej škofovski prestol, simbol njegove zemeljske moči.
Таким образом, кафедральный собор стал местом, где находится престол епископа, символом его власти на земле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trapería teče od katedrale do Plaza de Santo Domingo, nekdaj živahen mestni trg.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаWikiMatrix WikiMatrix
Tovarno rokavic pri katedrali so krasno obnovili.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvonik strasbourške katedrale v Franciji je visok 142 metrov, kar ustreza 40-nadstropni zgradbi.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?jw2019 jw2019
Ko hodite po cerkvi, ali mošeji ali katedrali, kar poskušate vsrkati, kar vsrkavate skoz svoje oči, skozi svoje čute, so resnice, ki ste jih sicer spoznali s svojim umom.
Ты сможешь убрать двоих справа?QED QED
Na njenem mestu je zatem več let stal ogromen ogrevani bazen na prostem, toda med našim obiskom so na ponovno zgrajeni katedrali že opravljali zaključna dela.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
Šotori so postavljeni na zemljišču katedrale za vaš dvor in za dvor kralja Jamesa ko pride.
Не так далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The International Encyclopedia of Astronomy (Mednarodna enciklopedija astronomije) pravi: »Takšno število riževih zrnc bi lahko spravili v povprečno katedralo.«
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризонеjw2019 jw2019
Prvotna katedrala, grajena v letih 1030-1396, je bila porušena med francosko revolucijo.
Тебе помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Vedo, da brez njihove pomoči ne bo Kingsbriške katedrale
Я включу светopensubtitles2 opensubtitles2
»Zgradili bomo tako veliko katedralo . . .«
Я издаю газету, я печаталась, я молодаjw2019 jw2019
Ljubemu škofu je malo mar za vašo dragoceno katedralo.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lava, ki se neustavljivo vali, je skoraj uničila celó katedralo v Gomi.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
Poleg tega duhovščina svojim vernikom ponuja stvari, ki godijo očem, pri Bogu pa nimajo nobene vrednosti, na primer verske podobe, duhovniška oblačila, drage katedrale in slike, okrašene s poganskimi zamislimi, med katere sodi tudi svetniški sij sončnega boga.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?jw2019 jw2019
Sliši pa jo razločneje kot zborovsko petje iz velike katedrale.«
Это медаль за правописаниеjw2019 jw2019
Bog želi katedralo v Kingsbridgeu
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаopensubtitles2 opensubtitles2
»Doba katedral«
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаjw2019 jw2019
Do poznega 19. stoletja so zvoniki cerkev in katedral vladali nebu vsakega kraja in mesta na zahodu.
Я вдохновлял ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relikvije so bile več vredne kot zlato in nobena katedrala v krščanstvu ni bila popolna brez njih.
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
Morda bi bilo bolje zgraditi katedralo kje drugje?
Ты пытаешь меня, изнутри!opensubtitles2 opensubtitles2
Francoski časopis Le Monde je poročal, da se mnogim ljudem zdi, da katedrale odsevajo »napako v dajanju prednosti« in da bi cerkve »morale investirati v ljudi in oznanjevanje, ne pa v kamne in okraševanje«.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнjw2019 jw2019
12 Katedrale – spomeniki Bogu ali človeku?
Назад, дьяволы!jw2019 jw2019
V mestu Évry blizu Pariza delavci končujejo edino katedralo, ki so jo zgradili v Franciji v 20. stoletju.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!jw2019 jw2019
Zažgal sem staro katedralo, da bi ti lahko dobil delo.
Там- самое место растить детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot Rosicruiciani vemo, da je najpomembneje zdaj, da ohranimo to stvar, ki je v tunelu pod katedralo.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih slišimo, da kdo reče, da so muzeji naše nove katedrale, naše nove cerkve.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.