kost oor Russies
kost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кость
ru
часть скелета
Povprečno človeško telo ima dovolj kosti za celotno človeško okostje.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
кость
ru
твёрдые органы у позвоночных
Povprečno človeško telo ima dovolj kosti za celotno človeško okostje.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кость
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti umetelni izdelki iz slonove kosti so bržkone plod feničanske umetne obrti, v rabi pa so bili najbrž kot krasilne intarzije, vdelane v palačno opravo izraelskih kraljev.
Направление на рентгенjw2019 jw2019
Gospod, kost vam štrli iz roke.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot je povedal Gareth o tem, če imate svoje kosti, si ne želite kosti drugih, ker boste izgubili svoje.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosti njegovih nog so močne kakor »piščali brončene«.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиjw2019 jw2019
Mislim, da vidim koščke kosti.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raje smrt+ kakor te moje kosti.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалjw2019 jw2019
Samo kosti so.
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni važno, ali so roke dovolj močne, da bi jo ujele, ne da se vam kosti zlomijo.
Детка, ты думаешь только о себеQED QED
+ 19 Mojzes je vzel s seboj Jožefove kosti, saj je Jožef Izraelove sinove zaprisegel: »Bog se bo gotovo ozrl na vas,+ in ko boste odšli od tu, odnesite s seboj tudi moje kosti.«
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?jw2019 jw2019
Zelo se trudim, da mi te kosti ne pridejo do živega.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomljeno imam radialno kost in nekaj modric, vendar...
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehaj omenjati mene in Kost.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najverjetneje bo padel in si zlomil vse kosti.
Речь не о голосованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda na petnih kosteh je identična.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skolioza ne vpliva na rast dolgih kosti.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kost bo pobrala Christine...
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za oskrbovanje ran je uvedel bombaž, za naravnavanje kosti pa je uporabljal mavec.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееjw2019 jw2019
Pred približno štirimi leti je revija New Yorker objavila članek o najdišču kosti ptiča doda v kotanji na otoku Mauritius.
Тогда не сердись, блинted2019 ted2019
Kost za glodanje, John.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo tudi, da je imela zlomljeno lično kost.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lahko prosim nehamo govoriti o dinozavrovih kosteh?
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda so mi navrgli še kakšno kost
Мы уже встречалисьopensubtitles2 opensubtitles2
+ Toda njegova beseda je bila v mojem srcu kakor plamteč ogenj, zaprt v mojih kosteh, in nisem mogel več molčati, nisem mogel zdržati.
Ночи здесь не такие как в городеjw2019 jw2019
– Kost rada vse preveri.
Данные будут бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pojasni piščančjo kost v pljučih.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.