kraj oor Russies
kraj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
место
[ ме́сто ]
ru
пространство, занятое или которое может быть занято кем-либо, чем-либо
Na tisti posebni kraj, ki si ga omenjal?
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijavil je krajo avta, zato so policisti predvidevali, da je Zoey pobegnila in vzela drugi avto.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz vseh krajev, kjer je delal
Что вы здесь делаете?opensubtitles2 opensubtitles2
Mati, ki se je v času svetovne gospodarske krize v 1930-ih letih s svojimi tremi otroki selila iz kraja v kraj
Да.Скоро мы будем у негоjw2019 jw2019
Pravzaprav sploh nisem hotel priti sem v ta prvovrsten kraj.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategija je dobra. Ampak ne učinkuje, kot odvračanje pozornosti, za naš načrt kraje Chaapa-ai.
Что ж, это дело поправимоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, mislim, da to ni najboljši kraj za pogovor...
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ni dela ne preudarjanja ne znanja ne modrosti v kraju mrtvih [grob], kamor greš.“ (Pridigar 9:10)
Я этого не делалjw2019 jw2019
Letališča so čudni kraji.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprehaja se po kraju zločina
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Rabimo orodje, kovačnico in kraj, kjer nas Francozi ne bodo našli.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osamljenem kraju.
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj ljubezni in lepote.
Я иду по центруLDS LDS
In za to ni boljšega kraja, kot je San Francisco.
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda pa obstajajo različne stopnje kazenske odgovornosti. Upoštevati je treba nagib, ki je narekoval krajo.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Ta kraj me ima v oblasti.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razišči čas, kraj in okoliščine prebranega odlomka.
Оно ни на что не повлиялоjw2019 jw2019
28 Tedaj je Jozue požgal Aj in ga za vedno spremenil v kup ruševin,+ opustošen kraj vse do danes.
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
Odrinil sem ga, pa mi je rekel, da mi bodo zaradi kraje odsekali roke.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kraj ne obstaja.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kraj gre samo še na slabše že od leta 1790.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj nastanka: Babilon
Жаль, что ты пропустил праздникиjw2019 jw2019
Navadno, porabil bom naslednji dve uri z vprašanji o vašem seksualnem življenju, tekal po vaših domačih krajih in vam povedal stvari, razen številk.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idealni kraj tega miru je med stenami našega lastnega doma, kjer se po najboljših močeh trudimo, da ima Gospod Jezus Kristus osrednjo vlogo.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLDS LDS
12. a) V kateri obliki oznanjevanja na javnih krajih najbolj uživaš?
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?jw2019 jw2019
Ja, samo, da ga ne moremo umestiti na kraj zločina, ker je imel alibi.
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.