ledena gora oor Russies
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
айсберг
[ а́йсберг ]
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Očitno je kakovost papirja, ki smo ga zasegli le vrh ledene gor.
По всей видимости найденная бумага для банкнот была только вершиной айсберга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
айсберг
[ а́йсберг ]
ru
крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море
Ledena gora jo zadene na desnem boku, kajne?
Итак, корабль натыкается на айсберг правой стороной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоjw2019 jw2019
Skoraj se je zaletela v ledeno goro.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Я в ловушке, Нуникjw2019 jw2019
In to sploh ni vrh ledene gore.
Я хочу быть крысойQED QED
Vedel sem, da je bil Titanik opozorjen šest krat v ledenih gorah in ni nič pomagalo.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob obalah Grenlandije je vedno več ledenih gor
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеopensubtitles2 opensubtitles2
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
Майор, наверное, лучше выjw2019 jw2019
Veš, kako je z ledenimi gorami?
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
Сброшено!-... четыреjw2019 jw2019
Vseeno pa so te samo vrh ledene gore.
Твой долг выслушать меня, Иренted2019 ted2019
To je samo vrh ledene gore.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je grenlandska ledena gora povprečne velikosti.
Всех стариков они звали дедушкамиQED QED
To je edina možnost, da se bomo izognili ledenih gor.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mogoče le vrh ledene gore.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrezanje ledenih gora
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
Dnevi postajajo vse hladnejši in srečevati začenjajo ledene gore.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомjw2019 jw2019
Kar se je zgodilo sinoči, je le vrh ledene gore.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda je Mahone samo vrh ledene gore.
Давай, толкайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaka ledena gora ima svojo lastno osebnost.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиted2019 ted2019
Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
Это был Обмен Тел, идиотted2019 ted2019
Nekaj ledu v ledenih gorah, ki jih fotografiram, je zelo mladega -- starega nekaj tisoč let.
ПолучательQED QED
Ali je zadela ledeno goro?Ne potrebuješ ledene gore da napraviš luknjo.- Udarec je bil pred kratkim
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеopensubtitles2 opensubtitles2
Vendar pa so ti otroci na žalost le vrh ledene gore podhranjenosti.
Он не хочет есть никакой органический шпинатjw2019 jw2019
Ledenih gora.
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In imamo preveč ledenih gor, ki zadevajo naš Titanik.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровted2019 ted2019
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.