mrzla
холодный
mrzel oor Russies
mrzel
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
холодный
[ холо́дный ]
Noči so tukaj tako mrzle, da si opičji hrošč najde zavetje kar v zaprtih cvetovih marjetice.
Здесь ночи настолько холодные, что цветоройки укрываются внутри сомкнутых цветочных лепестков.
студёный
[ студё́ный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žal mi je, da je mrzlo, vendar nimamo časa da napravimo ogenj.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolj mrzlo, da prebije jeklo.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzlo mi je.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MRZLE zime.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?jw2019 jw2019
Kako je zunaj mrzlo!
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V figo spet sivi lasje, mrzle modre oči.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledeniki so velike gmote ledu, ki nastanejo tam, kjer je zelo mrzlo – v depresijah ali na senčnatih pobočjih, na katerih se sneg nikoli ne stali.
Сэм, ты не можешь это взятьjw2019 jw2019
– Mrzle roke imaš.
У нас с Нейтом... полно искрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mrzlih prerijskih zimah smo vpregli konje v sani in tako oznanjevali na podeželskih področjih.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Hej, a je mrzlo tukaj?
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zdravnikov mrzli prst je lahko bolj oseben.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzlo, ampak saj je v Brooklynu tudi.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beseda v staroslovanščini pomeni mrzel, hladen.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомWikiMatrix WikiMatrix
In tam ji je preostala le topla kopel in mrzlo rezilo
Фамилия получателяopensubtitles2 opensubtitles2
Ko mi poda mrzel, zarošen kozarec, se najini prsti dotaknejo
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаopensubtitles2 opensubtitles2
Mrzel bufet.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako prekleto mrzlo je.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavim, da se od nekdaj brije z mrzlo vodo.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na smrt mrzlo, a lepo.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomni si, dovolj mrzlo bo, da te ubije.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo telo je začelo potiti mrzel pot in zašepetal je
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетopensubtitles2 opensubtitles2
* Prav kakor je vroče nasprotje mrzlega, suho mokrega in svetlo temnega, je smrt nasprotje življenja.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Zjutraj ni nič boljšega od mrzle kave, kajne?
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihove luči so odkrile več svetlikajočih se izvirov vroče vode na morskem dnu, kjer je voda navadno ledeno mrzla.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Še enega mrzlega bi, prosim!
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.