muslimani
мусульманин
musliman oor Russies
musliman
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
мусульманин
[ мусульма́нин ]
Ali veste, da muslimani vežbajo svoje otroke od petega leta naprej, da se postijo med ramadanom?
Знаете ли вы, что мусульмане приучают своих детей с пятилетнего возраста поститься во время месяца Рамадан?
мусульманка
[ мусульма́нка ]
магометанин
[ магомета́нин ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
магометанка · муслимка · муслим
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naš ameriški musliman je dosegel točko.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sta geja, ne muslimana.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni so [. . .] dobro znani kot zelo prijetni, prijazni in ponižni ljudje, s katerimi je zelo lahko sodelovati, nikoli ne pritiskajo na druge in si vedno prizadevajo, da bi živeli v miru z drugimi ne glede na to, kaj ti verujejo, ali so pravoslavni kristjani, muslimani ali budisti.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
Kolikokrat je Bog zmagal za muslimane, preden sem prišel jaz?
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUDJE, kristjani in muslimani se pogosto o marsičem ne strinjajo.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
Muslimani so zbežali v taborišče Deressa.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S podobnim odlokom so čez deset let pregnali muslimane.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
V regijo so se začeli priseljevati muslimani.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяWikiMatrix WikiMatrix
Ko je brat temu uradniku povedal za težave, ki jih imajo Priče z generalnim direktoratom za usmerjanje krščanskih skupnosti, je ta poskrbel, da so se trije bratje sestali neposredno z ministrom, prijetnim in razumevajočim muslimanom.
Поверь мне, это с любым может случитьсяjw2019 jw2019
4 Za muslimane je izraz »islam« zelo pomemben, saj pomeni »podrejenost«, »vdanost« ali »predanost« Alahu, poleg tega po besedah nekega zgodovinarja »izraža najgloblja čustva teh, ki poslušajo Mohamedovo oznanilo«.
Мы... связаны друг с другомjw2019 jw2019
Muslimani na romanju v Meki
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраjw2019 jw2019
Uporabljali so jih Grki, muslimani in člani tako imenovanega krščanstva.
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Vlada je sem vozila Muslimane na prisilno delo in jih nato pobila.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugi strani pa ne bo musliman nikoli oskrunil svojega doma s krvjo.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od začetka nisem bil ravno navdušen, toda kmalu sem se navadil biblijsko spoznanje deliti z budisti, hindujci, muslimani, pa tudi s kristjani; to delo mi je postalo veselje.
Говорит Картер Томпсонjw2019 jw2019
14.–16. a) Kaj je muslimana, hindujko in žensko, ki je dvomila o obstoju Boga, prepričalo, da je Biblija božanskega izvora?
Ну давай, занимайся этимjw2019 jw2019
Človek, ki se sreča z božanskim, kot muslimani verjamejo, da se je Mohamed, za racionalneža ni dejstvo, temveč le pobožna želja, in kot vsi, se imam tudi jaz za racionalno osebo.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяted2019 ted2019
Spet Muslimani.
Я могу чем- то помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začetku 16. stoletja je bilo to ozemlje versko razdeljeno. Nekateri tukaj živeči ljudje so bili muslimani, drugi pravoslavci, spet drugi pa katoličani.
Они отправились в открытое море?jw2019 jw2019
Ponujamo različne storitve vsem muslimanom.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okoli 90% je muslimanov, 10% pa koptov (kristjani).
Я вернулся, но только временноWikiMatrix WikiMatrix
Skoraj 90 odstotkov Gvinejcev je muslimanov.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуjw2019 jw2019
Večino prebivalstva so tvorili muslimani, pomembni manjšini pa so tvorili tudi nestorijanci in budisti.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаWikiMatrix WikiMatrix
Krutosti, ki so jih zagrešili tako imenovani kristjani v križarskih vojnah, pri muslimanih na Bližnjem vzhodu še vedno vzbujajo sovraštvo.
Странно, почему их называют " Duds. "jw2019 jw2019
Ne glede na takšna mnenja, muslimani še nadalje verjamejo v nesmrtnost duše.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.