namen oor Russies
namen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manekenske storitve za oglasne namene ali pospeševanje prodaje
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииtmClass tmClass
12 Ezekijel je dobival videnja in sporočila za različne namene in različne ljudi.
Что вы делаете?jw2019 jw2019
Nadaljnji razlog, da se vse, kar je v Svetem pismu napovedano, zgodi ob točno določenem času, pa je ta, da Bog Jehova lahko povzroči, da se različni dogodki odvijajo skladno z njegovim namenom in časovnim načrtom.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?jw2019 jw2019
Katoliška Jeruzalemska Biblija na primer v Knjigi pregovorov 8:22-30 takole piše o Jezusovem predčloveškem obstoju: »Jahve me je ustvaril na začetku svojega namena, pred prvimi deli svojimi. . . .
Вы думаете, все дело в деньгах?jw2019 jw2019
Rad bi dal nekaj denarja v dobrodelne namene.
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je, služila bo svojemu namenu.
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšno branje odpira um in srce za Jehovove misli in namene, jasno razumevanje pa daje življenju vrednost.
Ему и правда понравилосьjw2019 jw2019
Dopolnjuje: ”Na Poljskem se je na primer religija povezala z narodom in cerkev je postala trdovraten nasprotnik vladajoči partiji; v Nemški demokratični republiki (nekdanja Vzhodna Nemčija) je cerkev priskrbela članom opozicije prostore za delo in jim dovolila uporabo cerkvenih zgradb za organizacijske namene; v Češkoslovaški so se kristjani in demokrati, ki so bili skupaj zaprti, pričeli spoštovati in so končno združili moči.“
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Tam so v vasi Kjøllefjord oznanjevali skupaj z drugimi brati in sestrami, ki so na to oddaljeno področje prišli z enakim namenom.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?jw2019 jw2019
Ali kdo bi to, kar je spoznal o osebnosti in namenu Boga, dal za ceno vsega sveta?“
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
8 Tistim, ki ne mislijo na svojega Velikega stvarnika in nimajo razumevanja njegovih veličastnih namenov, »hudi dnevi« starosti ne prinašajo zadovoljstva in morda so zelo boleči.
Я этого не делалjw2019 jw2019
Lepila za pisarniške in gospodinjske namene
Обыскали вокруг, оружия нетtmClass tmClass
Poučeval je ljudi o Božjem imenu, njegovi osebnosti in njegovih namenih in o tem, kaj njegov Oče pričakuje od človeških stvarjenj. (Janez 7:45, 46)
Ты можешь помочь?jw2019 jw2019
Okular trenutno ustvarja bitne pisave, ki so potrebne za prikaz vašega dokumenta. V ta namen Okular uporablja vrsto zunanjih programov, npr. MetaFont. Izhod teh programov si lahko kasneje ogledate v pogovornem oknu s podatki o dokumentu
Они рассыпались!KDE40.1 KDE40.1
Življenje brez namena ni življenje.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sem storil namenoma.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz njega izdelujejo habujev liker in suh kačji prašek, oboje se rabi v zdravstvene namene.
Это затронуло многие системыjw2019 jw2019
Namen imajo dober, toda postopki so vprašljivi.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kološanom 3:5–10) Poleg tega to pomeni, da bo Jehova kmalu izpolnil svoj namen in odstranil okoliščine in stališča, ki človeka oropajo dostojanstva, ter podpihovalca slabega, Satana Hudiča.
Чел, что, блин, с тобой такое?jw2019 jw2019
Knjiga Spoznanje je bila napisana z namenom, da bi posameznika usposobila za odgovarjanje na »Vprašanja za osebe, ki se želijo krstiti«, navedena v dodatku knjige Organizirano služiti, ki jih bodo z njim pregledali starešine.
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
Ubijanje je morda njegov edini namen.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevihta je služila svojemu namenu.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vstajenju je na primer dvema učencema, ki sta bila v negotovosti glede njegove smrti, pojasnil, kakšna je njegova vloga v Božjem namenu.
Живи, черт побери!jw2019 jw2019
8 Adamov greh ni preprečil Jehovovega namena.
Я в углеводном раю, ммм ...jw2019 jw2019
Mlečni fermenti za farmacevtske namene
Единственный претендентtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.