stanje plačil
состояние оплаты
plačilo oor Russies
plačilo
sl
Zakonsko določen denarni znesek za storitve javnih uslužbencev ali za uporabo ugodnosti, s katerimi upravlja vlada.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
плата
[ пла́та ]
sl
Zakonsko določen denarni znesek za storitve javnih uslužbencev ali za uporabo ugodnosti, s katerimi upravlja vlada.
Demona najameš zlahka, zlasti ker redko preživijo in zahtevajo plačilo.
Расплатиться с несколькими демонами легко, особенно когда те редко доживают до сбора платы.
платёж
[ платё́ж ]
Poiščita plačila najemnine ali hipoteke.
Ищите любой счет за аренду или платёж по закладным.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojdite, kamor hočete, brez plačila.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V National Geographicu je v članku o mehiških delavcih v Združenih državah Amerike pisalo, da »ena ura dela južno od meje [z ZDA] prinese le petino do desetino plačila, ki bi ga za to dobili v ZDA«.
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Cluadine te bo poklicala, ko nakaže plačilo.
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo s kreditno kartico si nisva upala plačevati, saj sva se bala, da bi bilo plačilo zavrnjeno.
Дальше чем ты можешь представитьjw2019 jw2019
Tu je tvoje plačilo.
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kličem vas, ker je minilo že štiri mesece, a še nismo dobili vašega plačila.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ker Ezekija v kraljevi zakladnici ne najde dovolj zlata in srebra za plačilo davka, pobere še iz templja kar se da največ dragocenih kovin.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
+ Toda on s svojo vojsko ni v Tiru prejel nobenega plačila+ za službo, ki jo je opravil zoper njega.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияjw2019 jw2019
Nakazali ti bomo 10 procentov, ko dobimo plačilo.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 148:12, 13) Kariera v polnočasni službi Jehovu je v primerjavi s statusom in plačilom, ki ga ponuja ta svet, nedvomno najzanesljivejša pot do srečnega in zadovoljnega življenja.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройjw2019 jw2019
Običajno tako delo zahteva plačilo.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеQED QED
Plačilo je bilo za dostavo šampanjca in kaviarja v sobo.
А теперь полижи мои яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda kot pripadniki Jehovovega ljudstva ne služimo Jehovu zgolj zato, ker si želimo plačila.
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
Kajti plačilo za greh je smrt, a milostni dar Božji je večno življenje v Kristusu Jezusu, Gospodu našem.“
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
Obstajajo drugačni načini plačila.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odštej plačilo Gilu.
Стреляю грузом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rimljanom 6:23) Vredno je biti pozoren na to, da je »plačilo« (smrt) nekaj, kar s svojo grešno naravo zaslužimo, čeprav neprostovoljno.
Давай узнаемjw2019 jw2019
Vsak dobi plačilo in ima prihodnost.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plačilo je pošteno.
Попробуйте восточные сладостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je denarno plačilo zares vredno tolikšnega tveganja?
Я думаю, такие слоганы- это не тоjw2019 jw2019
Punskemu mestu, ki je bilo prisiljeno predati svoje ladjevje, so odvzeli vojaško neodvisnost in mu naložili plačilo velikanske odškodnine, ki naj bi jo odplačalo v razdobju 50 let.
Клевая травкаjw2019 jw2019
Če pustiš ta primer, si suspendiran za dva meseca brez plačila.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezekiel 18:4) To je sicer nekaj čisto drugega od tistega, kar uči tako imenovano krščanstvo, je pa povsem v skladu s tistim, kar je po navdihnjenju rekel modri Salomon: »Živeči vedo, da jim je umreti, mrtvi pa ničesar ne vedo ter nimajo plačila več [v tem življenju], ker je njih spomin pozabljen.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?jw2019 jw2019
Oprosti Jonathan, ampak ljubka, ljubka Lisa bi rada plačilo za te sendviče
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуopensubtitles2 opensubtitles2
Tam je naslov za plačilo in za dostavo.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.