e-poštni naslov
адрес · адрес электронной почты · обращаться
pošten oor Russies
pošten
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
правильный
(@22 : en:truthful en:fair en:straightforward )
искренний
(@21 : en:bona fide en:straightforward en:genuine )
прямой
(@21 : en:upright en:straightforward en:straight )
правый
(@20 : en:upright en:straightforward en:genuine )
справедливый
(@19 : en:truthful en:fair en:straightforward )
откровенный
(@14 : en:straightforward en:honest en:straight )
чистый
(@13 : en:pure en:fair en:straightforward )
прямо
(@13 : en:upright en:straightforward en:honest )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ni pošteno.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako dolgo že niste sedli ob ognju in se pošteno najedli?
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, pošteno.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, poštni sistem?
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela bom vse, kar je pošteno.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je rekel, da je pošteno?
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istočasno pa lahko mladi ljudje tudi slišijo, da bi naj poštena dekleta to odklanjala.« (Iz poročila Alan-Guttmacherjevega inštituta.)
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
Medtem pa pošteni delavci, ki ne vedo, kaj se v resnici dogaja, skušajo napake odpravljati. A bolj ko se trudijo, slabše je vse skupaj.
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
Nadškof iz Oaxace v Mehiki je izjavil, da po njegovem mnenju nobena čista in poštena ženska ali moški ne moreta biti homoseksualna.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьQED QED
Le kako drugače bi se vaše ime lahko znašlo na poštnem seznamu za direktno prodajo?
А потому что меня приковали!jw2019 jw2019
Bo pošteno premislil o tvoji svobodi.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni pošteno.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj se v službi izplača biti marljiv in pošten?
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняjw2019 jw2019
" Naj ti pomagam biti pošten. "
Ты не должен это слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če sem pošten, se te ne spomnim.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujejo pošteno bičanje, če vprašate mene.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbrali ste način kodiranja imen prilog, ki vsebujejo neangleške znake, na način ki ga razumejo Outlook(tm) in drugi poštni odjemalci, ki ne podpirajo s standardi združljiva imena prilog. Upoštevajte, da bo KMail morda ustvaril s standardi nezdružljiva sporočila in posledični s standardi združljivi poštni odjemalci teh sporočil ne bodo razumeli; tako da razen če res nimate druge možnosti ne uporabčjajte te možnosti
Но она не просто прыгнула, она утонулаKDE40.1 KDE40.1
Z veni kot poštena izmenjava.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Obljublja namreč: »Na zemlji bodo prebivali tisti, ki so [moralno in duhovno] pošteni, in na njej bodo ostali tisti, ki so brezgrajni.
Ты поймал его в поле жрения?jw2019 jw2019
Konec koncev je vlada – ne glede na to, kako je prišla na položaj – tista, ki lahko pospešuje ali ovira državljanske pravice, kot so svoboda tiska, svoboda zbiranja, svoboda veroizpovedi in svoboda javnega izražanja, pravica pred nezakonitim odvzemom prostosti in nadlegovanjem ter pravica do poštenega sojenja.
Наше физическое притяжение слишком сильноеjw2019 jw2019
Reči hočem, da mi je žal in da so bila vaša dejanja poštena.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V knjigi Understanding Relationships priznavajo: »Od prijatelja običajno pričakujemo, da bo pošten, odkrit človek, ki kaže srčno navezanost, nam zaupa svoje skrivnosti ali težave, pomaga, ko pomoč potrebujemo, nam zaupa in je [. . .] pripravljen reševati tudi nesoglasja.«
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
Delo ohranja človeka poštenega.
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če so tvoji nameni pošteni...
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekatera od teh načel bi lahko bila, da spoštujemo glavarstvo (Kološanom 3:18, 20), smo v vsem pošteni (Hebrejcem 13:18), sovražimo slabo (Psalm 97:10), si prizadevamo za mir (Rimljanom 14:19), smo poslušni oblastem (Matej 22:21; Rimljanom 13:1–7), smo izključno vdani Bogu (Matej 4:10), smo ločeni od sveta (Janez 17:14), se pazimo slabe družbe (1. Korinčanom 15:33), smo dostojno oblečeni in urejeni (1. Timoteju 2:9, 10) in da drugim nismo v spotiko (Filipljanom 1:10).
Требованияjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.