podatki oor Russies
podatki
sl
Vsa dejstva, ideje in proizvodi iznajdljivega razuma, ki so izmenjane, objavljene ali formalno in neformalno razširjene v kakršnikoli obliki. Podano ali prejeto znanje.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
данные
[ да́нные ]
Podobno smo našli tudi v Borgovi bazi podatkov.
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
информация
[ информа́ция ]
sl
Vsa dejstva, ideje in proizvodi iznajdljivega razuma, ki so izmenjane, objavljene ali formalno in neformalno razširjene v kakršnikoli obliki. Podano ali prejeto znanje.
Prikrival si podatke, ko je Carruthers umiral, ne da bi poznal resnico.
Вы придерживали информацию и Карратерс стал очередной бессмысленной жертвой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar pa bodo sedaj draguljarji v osrednji računalnik lahko vnesli računalniške podatke o edinstvenih napakah vsakega kamna.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
Kaj odkrivajo statistični podatki
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
Medtem ko se Daniels in njegova vesela druščina igrajo z biperji in telefoni, so moji možje dobili podatke, ki povezujejo Barksdala s tremi umori.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobenih kasnejših podatkov nimamo.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdelava podatkov traja malce dlje.
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analitiki imajo podatke za vas.
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podatki kažejo, da je okrožju Nassau, skupnosti v New Yorku, uspelo zmanjšati število odvzetih temnopoltih otrok.
Ноа.Посмотриted2019 ted2019
Rusu s takimi podatki ne gre zaupati
Не могу вспомнитьopensubtitles2 opensubtitles2
Ta leteča podgana ima podatke, ki lahko pokopljejo moj načrt.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav lahko nekatere ptice prenašajo človeške bolezni, kot sta encefalitis in lymska borelioza, zato so lahko podatki o biologiji ptic in njihovih navadah koristni tudi pri varovanju našega zdravja.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьjw2019 jw2019
Okular trenutno ustvarja bitne pisave, ki so potrebne za prikaz vašega dokumenta. V ta namen Okular uporablja vrsto zunanjih programov, npr. MetaFont. Izhod teh programov si lahko kasneje ogledate v pogovornem oknu s podatki o dokumentu
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!KDE40.1 KDE40.1
Podatki na Scili so občutljivi...
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napaka pri odpiranju kazalca zbirke podatkov
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёKDE40.1 KDE40.1
po mojih podatkih je dobil odpoved pred približno dvema mesecema.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Simmonsova z novimi podatki o monolitu.
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo zato, ker nimam dovolj kaznivih dokazov, ki bi kazali na to, da sta prikrivala podatke.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslala ti bom podatke glede izginotij iz Pennsylvanije.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po podatkih Kanadskega statističnega zavoda »‚sedeče‘ življenje zdravju škodi več kot dvakrat bolj od kajenja«, poroča The Medical Post.
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
To je pero, ki ste ga dali Diani, da zapiše vse njene podatke.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno smo našli tudi v Borgovi bazi podatkov.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu poleta sva izmenjala kontaktne podatke.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыted2019 ted2019
Bolnišnica pošilja sveže podatke o vseh ustanovah za duševno zdravje.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če mi daš podatek, črtam Sinove iz pregona.
Гриффин получил # угрожающих писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dvomim, da znanstveni podatki podpirajo... "
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostop do vaših raziskav, vaših podatkov, kontaktov.
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.