pooblastilo oor Russies
pooblastilo
sl
Uradno potrdilo o pristojnosti ali prenos pravice in moči delovati, vključno z dovoljenjem vlade za uporabo državnih skladov za izvedbo določenega programa ali projekta.(Vir: BLD / RHW)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
авторизация
[ авториза́ция ]
Ru'afo, pooblastilo Dela 2-1.
Ру'афо, авторизация Дельта 2-1.
мандат
[ манда́т ]
sl
Ukaz ali pooblastilo za delovanje v določeni smeri, ki ga izda upravitelj svojemu podrejenemu, višje sodišče nižjemu ali elektorat svojemu predstavniku.(Vir: RHW)
санкционирование
[ санкциони́рование ]
sl
Uradno potrdilo o pristojnosti ali prenos pravice in moči delovati, vključno z dovoljenjem vlade za uporabo državnih skladov za izvedbo določenega programa ali projekta.(Vir: BLD / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolje da imaš formalno pooblastilo za izvajanje aretacije.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimate več pooblastila za opravljanje orožje.
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoštevajoč njihovo edinstveno sposobnost neskončnega držanja odprtih vrat in zmožnosti njihovega ščita, je Predsednik dal pooblastilo za vse kar je potrebno, da končamo nalogo.
Мне никогда не звонятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokler se mi ne oglasi župan ali pa nadrejen, nimaš nobenih pooblastil.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 6:12, 15) Zato je kralj pooblastil Estero in Mardoheja, da lahko sprejmeta nove zakone.
Теперь загодай желаниеjw2019 jw2019
Vse, ki imajo pooblastila, sem prosila, da podpišejo dovoljenje.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimam pooblastil za to.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leelo lahko najdem, morate pa pooblastiti prisluškovalno napravo.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavest, da se mu je Jezus prikazal, ‚ga osvojil‘ in ga pooblastil za ‚apostola narodov‘, mu je močno spremenila življenje.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйjw2019 jw2019
River in Simon Tam, s pooblastili Združenja Zedinjenih Planetov vama po zakonu odvzemam prostost.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pooblastilo ne pomeni, da vdova ne more narediti sporazuma.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 18:18) Za kaj je Kristus pooblastil svoje učence?
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Zakaj nas Jezusov visok položaj in njegova pooblastila ne odvračajo od čaščenja Jehove?
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеjw2019 jw2019
Bog Jehova je sprejel Kristusovo odkupnino. To je pokazal s tem, da je Jezusa pooblastil za to, da izlije svetega duha na učence, ki so se ob binkoštih leta 33 n. št. zbrali v Jeruzalemu. (Apd. 2:33)
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
Nimam pooblastila za pojasnilo.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nima pooblastil, da se vojskuje s komer ga je volja.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada me je pooblastila, da vam izplačam velik znesek za pravice do vaše kovine.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlikuje se od duhovniškega polnomočja, ki je pooblastilo za delovanje v Božjem imenu.
никогда не говорить никомуLDS LDS
Petrov 3:13; Razodetje 21:4). Poleg tega pa so Jezus in njegovi učenci tudi prikazali, kako bo v novem svetu, ko so delali čudeže, za katere jih je pooblastil Bog (Matevž 10:1, 8; 15:30, 31; Janez 11:25-44).
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
pooblastil Mojzesa, da vodi Izraelce?
Как вы смеете!jw2019 jw2019
Dajte Poeu popolna pooblastila za napad.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 S čigavim pooblastilom bo Jezus dokončal svojo zmago?
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
On nima pooblastila, da to naredi!
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le za to imamo pooblastila.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem ti dal pooblastil, da vlamljaš v moj...
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.