fleksibilen pristop k varstvu okolja
гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды
pristop oor Russies
pristop
sl
Način ali sredstva vstopa ali dostopa.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
подходить
[ подходи́ть ]
K tebi pristopi dekle in trdi, da je tvoja davno izgubljena hči.
К тебе подходит девушка и говорит, что она твоя дочь, которую ты давно потерял.
подход
[ подхо́д ]
sl
Način ali sredstva vstopa ali dostopa.
Torej se strinjamo, da imamo bolj povezan pristop do novih poslov.
Тогда решено, что у нас должен быть более последовательный подход к новым клиентам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predstavljajte si, da stojite na ulici nekje v Ameriki in k vam pristopi Japonec in vpraša:
Понравилось?ted2019 ted2019
Lahko bi poskusili s tem pristopom:
Держи!Держи!jw2019 jw2019
Z razumnim pristopom boš običajno uspešnejši.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокjw2019 jw2019
Raziskovanje kreativnosti zahteva multidisciplinaren pristop.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииWikiMatrix WikiMatrix
– Je to res najboljši pristop?
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsako podjetje ima posebne vire, skrivni pristop ali način, ki jih lahko uporabijo v boju proti trgovini z ljudmi.
На столе.Там, на столе!ted2019 ted2019
Pristop samo za 9 nivo tajnosti.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch Tower Society nima strokovnega znanja ali pripomočkov, da bi naredil pravo risanko, zato je bil pristop z mešanimi sredstvi, uprizorjenimi sekvencami in s slikami, razumen kompromis.
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
Zakaj ta pristop?
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak že spet vam je nekdo dal dovoljenje za pristop k moji zgradbi.
Только со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S katerim preprostim pristopom bi lahko vzpostavljal biblijske pouke?
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америкеjw2019 jw2019
Če boste seveda tako ravnali prepogosto, bo ta pristop izgubil svojo učinkovitost in pomen.
Одна записьjw2019 jw2019
V praksi pa je senatinistična vaja popolna suverenost nad svojimi zadevami in sodelovanje indijskih oblasti omejena na občasno spremljanje, vse redkejših in kratkih obiskov ter na splošno odvračanje od dostopa ali pristopov do otoka.
Как думаешь, Кельд?WikiMatrix WikiMatrix
Vedela je, da je Merricku prejšnje leto prepovedan pristop, zato ga je želela prijaviti.
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Številni razlagalci teoretizirajo, da se je nekaterim Grkom zaradi njihove prirojene strasti po medsebojnem filozofskem razpravljanju priljubil Apolov stimulativnejši pristop.
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
S pravim pristopom.
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšen pristop v splošnem deluje, kot je razvidno na sliki.
Для Эль Президента всё кончено!WikiMatrix WikiMatrix
* Menili so, da je Hilelov pristop tolerantnejši od pristopa njegovega tekmeca Šamaja.
Выкладывай, Ридjw2019 jw2019
Naloga novega pristopa je zasnovati mesto v sozvočju z naravo.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena z imenom Ynez predlaga ta pristop: »Rekla bi lahko: ‚Nekaj me muči in rada bi, da me poslušaš.
Ты ошибаешься, Нинаjw2019 jw2019
Med pregledovanjem teh dveh delov razmisli o pristopu, ki ga je v scenariju ubral oznanjevalec Klemen, v luči vprašanj, omenjenih v nadaljevanju.
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
Pristop odobren.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristop enega bitja je milo rečeno čuden.
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ali pa bi morda želeli poskusiti s tem neposrednim pristopom:
Вы ведь не собираетесь меня похититьjw2019 jw2019
5 Ko ga boste ponovno poklicali, bi morda lahko z naslednjim pristopom poskusili začeti pouk:
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.