priti oor Russies
priti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
прийти
[ прийти́ ]
In v tem času, Kaj pa, če pride za mano?
А что, если в это время он придет ко мне?
приходить
[ приходи́ть ]
Za zimo pride pomlad.
После зимы приходит весна.
приехать
[ прие́хать ]
Slišim, da je bil moj oče star toliko kot jaz, ko je prišel v Tokio.
Я слыхал, что отцу было столько же лет, сколько сейчас мне, когда он приехал в Токио.
приезжать
[ приезжа́ть ]
Tako ne boš rabil pakirati vsakič, ko bosta prišla sem.
Тогда вам не придется паковать вещи, когда вы будете приезжать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tja, kamor moraš priti, skušaj priti sam, ne da bi kdo prišel pote oziroma te tja zapeljal.«
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Pred približno šestimi meseci je on poklical moj raziskovalni laboratorij. Glede na to, da nisem imela dostopa do sobe s strežniki, a je bilo potrebno, da pridem do dokazov...
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je prvič dajal izjavo policiji, ni prišel v mesto z avtomobilom.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Priti sem in rabiti čas za poslušanje napotkov, je izkušnja ponižnosti,« je rekel brat Swingle in pristavil: »Od tod greste veliko bolje opremljeni za poveličevanje Jehova.«
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоjw2019 jw2019
Istega leta sta prišla tudi posebna pionirja iz Portugalske.
Оставайтесь снаружиjw2019 jw2019
Ko prideš do te ulice, tam zavij levo... in pelji do bara Titty Twister.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj pride policija?
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne prideš notri?
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot je moral biti trden, da mu je uspelo priti vse do sem.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pride velika noč
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
Za koliko časa si prišla v D.C.?
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj bi nam prav prišel v kakršnem koli stanju.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridi sem!
Продолжай писатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala je priti.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do njega se pride le z vlakom, ki vozi po dolini.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralji in drugi mogočniki zemlje jočejo za njim: »Gorje, gorje, véliko mesto, Babilon, mogočno mesto, zakaj v eni uri je prišla tvoja obsodba!«
Как будто отсталиjw2019 jw2019
Ampak kako pridemo s tem bližje Dobrotniku?
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, k njemu pridite.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?LDS LDS
Prišla bova.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš prišel ven iz govorilnice?
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel je!
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Mnemonov logor lahko pridemo pred mrakom.
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če pa hočeš razmerje, prideš do njega takole:
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem verjeti, da si pomagal osnovati celo državo na temelju, da nas bo prišel rešit on.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel sem samo iz spoštovanja do Isaaca, v redu?
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.