GlosbeGlosbe
logoGlosbe

račun oor Russies

račun

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies

счёт

[ счё́т ]
naamwoordmanlike
Nedavno je prejel nakazilo na enega tujih računov.
Мы недавно отследили один депозит переведённый в один из офшорных банков на счёт Мэйборна.
 en.wiktionary.org

счет

naamwoord
Preden odložite, poglejte stanje na vašem bančnem računu.
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
 GlosbeTraversed6

квитанция

[ квита́нция ]
naamwoordvroulike
Zapisovala sem tovorne liste, račune, pisma za vsak kos.
Я сохранила поездные описи грузов, квитанции, документы по каждой работе.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

расписка · бизнес-партнер · счет главной книги · учетная запись

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Račun

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies

учетная запись

Jasno sem rekel, da se prijavite v račun, da lahko ocenim delo.
Я просил войти в учетную запись, чтобы я мог проверить вашу работу.
 MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

oseba, odgovorna za račun
диспетчер учетной записи · менеджер по работе с партнерами
podatkovna zbirka računov
база данных учетных записей
Osnovni izrek infinitezimalnega računa
Теорема Ньютона — Лейбница
omejen račun
учетная запись с ограниченной функциональностью
račun nespremljane storitve
автоматическая учетная запись службы
račun razporejevalnika
учетная запись таймера
uporabniški račun programa Windows
учетная запись пользователя Windows
račun Windows Live
учетная запись Windows Live
račun za dostop do vsebine
учетная запись для доступа к контенту

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdaj on računa na nas.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občasno nas je brat Dey obiskal in pregledal tudi Družbine knjigovodske račune.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхjw2019 jw2019
Za tvoj račun.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda kakšne so nekatere tožbe na račun loterij?
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насjw2019 jw2019
Račun za prejšnji mesec.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Brez dela si že nekaj mesecev, potem pa na lepem najdeš večjo vsoto denarja, s katero bi plačal račune za nazaj in še ostalo bi ti . . .
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
Gospod, vzel sem si dovoljenje in pregledal vaše bančne račune.
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primerjal sem izplačila z njegovih korporacijskih računov s časom v katerem Sayers ni bil v Paxu.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pridobil dva dni na račun potovanja.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 milijone na bančni račun v Zurichu.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden odložite, poglejte stanje na vašem bančnem računu.
Я поговорил с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišla sem zaradi vašega računa.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na račun zemeljskih ljudstev je živel v ”silnem razkošju”.
Прекратитеjw2019 jw2019
Potem, kaj je s primerom dr.Pepper in dostopu do mojega računa Netflix?
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ženo nimava ločenih računov.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš, da dam to na Piper račun?
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako se računa, da je za oba koristen neposreden dotik kože matere in otroka takoj po porodu.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиjw2019 jw2019
Dajmo mu dostop do računa sklada, kar pa zadeva delnice, navedimo, da jih bo dobil, ko se poroči ali dopolni trideset let.
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sinov bančni račun?
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli se ni poveličeval na račun drugih ali s tem, da bi jih poniževal.
* Это так не похоже на Энниjw2019 jw2019
Jasno sem rekel, da se prijavite v račun, da lahko ocenim delo.
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plačeval je račune, živel je v hiši in mi pomagal.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker ste imeli v svojih rokah račun, ste verjeli podjetju, pri katerem ste kupili izdelek.
Как вас зовут?jw2019 jw2019
Jutri bom Gabrielu dal podatke o računu.
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spij rundo na moj račun in pojdi domov.
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k