GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tukaj oor Russies

tukaj

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies

здесь

naamwoord
Tvoje potovanje se začne tukaj.
Твоё путешествие начинается здесь.
 Wiktionary

тут

naamwoord
Potem moramo priti do njega in mu povedati, kaj delamo tukaj.
Если она не соврала, то мы должны добраться до президента и рассказать ему что тут происходит.
 Wiktionary

сюда

[ сюда́ ]
naamwoord
Vzame truplo in orožje, ter jih odvrže tukaj.
Он берет его тело и оружие, и потом перетаскивает всё это сюда.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj ti tukaj?
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: ”Ali so se tukaj borili gladiatorji?“
Мы чтим Тоскjw2019 jw2019
Ne bi smela biti tukaj.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tukaj so!
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel bi, da je ubit nekje drugje in puščen tukaj.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zakaj je tukaj?
Но я думаю, ты получила, что хотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kolegica in jaz poskušava preusmeriti nekaj brezdomskih veteranov od tukaj v cenovno dostopna stanovanja.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stran morava od tukaj.
За исключением этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaj tukaj ne. Ker je na vsakega od vas tisoč takih, kot sem jaz.
Она это все знала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj hočeš reči, da boš oborožil tole nosečnico tukaj?
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj det.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš denar tukaj ne velja
Только терпеливое отцовское назидание способноopensubtitles2 opensubtitles2
Tukaj imamo težavo.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče se te ne želi tukaj.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je tukaj, ga pripeljem do večerje domov.
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pocne tukaj?
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela si, da je bila Ana tukaj, pa mi nisi povedala?
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj si.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tole tukaj je modro staro vino.
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je J.T. tukaj?
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne tukaj.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevarno biti tukaj sam.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tukaj piše, da ste se srečali z detektivom McNulty.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj smo, fanta.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ampak bom ostal kar tukaj.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k