Sodobna umetnost
Современное искусство
umetnost oor Russies
umetnost
sl
Stvaritve del, ki so lepa, ali imajo drug poseben pomen.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
искусство
[ иску́сство ]
sl
Stvaritve del, ki so lepa, ali imajo drug poseben pomen.
Na mizi so knjige o umetnosti.
На столе лежат книги об искусстве.
умение
[ уме́ние ]
Podobno moramo mi, če želimo ljudem pomagati, da sprejmejo dobro novico o Kraljestvu, razviti umetnost postavljanja učinkovitih vprašanj.
Подобным образом, если мы хотим помочь человеку принять благую весть о Царстве, мы должны оттачивать умение задавать вопросы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženska zavira evolucijo umetnosti?
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišal sem, da v umetnosti zlogov in rim, ni boljšega od Princese Thryce.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V muzeju umetnosti postane umetniška skulptura.
Следующая жертваted2019 ted2019
Njihova neprecenljiva zbirka slik je sedaj jedro madridske narodne galerije umetnosti.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
Zakaj jih ne podarite muzeju umetnosti?
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанopensubtitles2 opensubtitles2
Ta Tretji rajh bo zakladnica umetnosti in kulture, ki bo preživela tisočletja.
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je umetnost. "
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je velika stvar o umetnosti, kajne?
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da imam umetnost.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družina Medici je bila vedno varuhinja umetnosti.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetnost.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izurjen sem v umetnosti vojskovanja in vojaški taktiki.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišejo, da je tvoja nova umetnost otrok komunizma.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če imate prednost, da vodite kakšen biblijski pouk na domu, morda lahko predvidite izzive, v katerih bo treba uporabiti umetnost prepričevanja.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуjw2019 jw2019
Poišči jih ducat, ki jih lahko izuriva v umetnosti maščevanja.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falk je bil šolan umetnik in oktobra 2006 je priredil razstavo svojih del v Butlerjevem inštitutu ameriške umetnosti.
Дайте мне посмотреть рануWikiMatrix WikiMatrix
To je oblika umetnosti.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učila se boš jezike, zgodovino, umetnost
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийopensubtitles2 opensubtitles2
Umetnost v zgodnjih 90-tih.
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12:36, 37) Zato mora biti brat, ki izpolnjuje pogoje za starešina, znan po tem, da se »glede umetnosti poučevanja trdno drži zveste besede«. (Titu 1:9, NW)
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?jw2019 jw2019
Preproga iz 16. stoletja v Filadelfijskem muzeju umetnosti v Pensilvaniji v Združenih državah Amerike ima vtkan vzorec ograjenega vrta z drevesi in cvetlicami.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
Modrim staršem med družinskim poukom ni cilj le predelati gradivo, temveč uporabijo umetnost prepričevanja.
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
Učim se umetnosti zdravljenja, Vzvišeni.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetnost pripovedovanja je ostala nespremenjena.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиted2019 ted2019
Sliši se čudno, toda v 19. stoletju so ljudje TBC ovijali v romantiko, verjeli so namreč, da simptomi bolezni povečajo človekovo nagnjenost k rahločutnosti in umetnosti.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.