upreti oor Russies
upreti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
управлять
(@7 : en:direct es:dirigir hr:usmjeravati )
править
(@6 : en:direct es:dirigir hr:usmjeravati )
водить
(@5 : en:direct hr:usmjeravati ar:قاد )
ставить
(@4 : en:direct ms:menggunakan ms:mengarahkan )
руль
(@4 : hr:usmjeravati ar:قاد fi:ohjata )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Poskušal sem se upreti!
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar pa prvi človeški par ni več ustrezal merilom, ko se je uprl edini Božji prepovedi, jedel je namreč od »drevesa spoznanja dobrega in hudega« (1. Mojzesova 2:17).
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?jw2019 jw2019
In uprite se temu, da bi ji segali v besedo z izjavami, kot so ,To ni res‘ ali ,Ne bi smela tako čutiti‘.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомjw2019 jw2019
Ampak da se je del tebe uprl, da bi iz tega naredil običajni ništrc, to je zares velik korak.
Я все думаю о датчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boš nadaljevala z razmnoževanjem, boš dobila generacijo obiskovalcev, ki bodo sledili svojim čustvom in srcem in se uprli svoji kraljici.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Če smo se uprli+ in bili nezvesti Jehovu,+ naj nam danes ne prizanese.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
Problem je, ker se mi ne moreš upreti.
Майя, ты опоздаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj se je Kaleb lahko uprl temu, da bi potegnil z množico, ko je deset oglednikov prineslo slabo poročilo?
Пошли спатьjw2019 jw2019
Fanta, videl sem, da sta gor, pa se nisem mogel upreti.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite za to trditev, ki je očitna, toda zlu bi se morali upreti.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se vam uprem.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš se ji upreti.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davina se nam je samo uprla.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem se upreti.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko so se ljudje uprli Božjemu vodstvu, so pričeli svet urejati po svoje.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?jw2019 jw2019
Ne morem se upreti.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si videl, kako se mu je uprla?
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se bodo uprli verskemu pritisku?
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
30 Za mlade bralce: Kako se lahko upreš skušnjavi
За что вас наказали так?jw2019 jw2019
Ko sta se Adam in Eva uprla Bogu, to ni preprečilo njegovega prvotnega namena. Toda da bi se zdaj ta namen z ljudmi in zemljo spolnil, je bilo nujno treba urediti nekaj podrobnosti.
Данные таблицы или & запроса в файлjw2019 jw2019
Ko se mlad kristjan ali kristjanka takšnemu ravnanju upre, lahko postane tarča posmeha ali fizičnega obračunavanja.
Тут нет помидоровjw2019 jw2019
Povedal bom ljudem, da obstaja nekdo, ki se ne boji upreti Rottinghamu.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija nam svetuje, kako naj se upremo pornografskim skušnjavam: »Zatorej omrtvite v sebi to, kar teži k zemlji, nečistost, nesramnost, strastnost.«
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
◆ Uprite se samoobtoževanju. (Ezekiel 18:20)
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновjw2019 jw2019
In s tem sprožil prekletstvo in poslal sporočilo vsem, ki bi se mu hoteli upreti.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.