veseliti se oor Russies
veseliti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
ждать с нетерпением
[ ждать с нетерпе́нием ]
Veselim se njene kolumne " Beli moški: mislim, da jih sovražim ".
И я жду с нетерпением серии статей вроде " Белые мужики - как я их ненавижу ".
не мочь дождаться
[ не мочь дожда́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veselim se že, da bom jaz dokončal tvoj uk.
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, veselim se, da se bom vrnila k svojim materam in otrokom.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli se, ker me bo spoznala.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se srečanja z vsaj dvema.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli se v Jehovovi postavi in njegovo postavo pozorno bere dan in noč. (Ps.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
In veselim se, da te bom spet kaj videla, Damian.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se vašemu dobremu zdravju.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli se Jehovove naklonjenosti in zaščite ter v pesmi dviga svoje glasove.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиjw2019 jw2019
»Veseli se naj oče tvoj in mati tvoja.« (PREGOVORI 23:25)
Это только началоjw2019 jw2019
Veselil se je ‚zmage z Jagnjetom‘
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийjw2019 jw2019
Veseli se praznikov.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se na e razprave.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Veseli se žene mladosti svoje«
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинjw2019 jw2019
Veselijo se, ko vidijo, da ista načela, ki so pomagala njim, sedaj pri starševstvu pomagajo njihovim otrokom.
Я вас провожуjw2019 jw2019
10 Veselite se z jeruzalemsko hčerjo,+ radujte se z njo vsi, ki jo ljubite!
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
Veselimo se že tega.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselijo se, saj vedo, da je nagrada za njihovo zvestobo velika. (Matej 5:12)
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
Veseliti se izpolnitve veličastne obljube ni sebično, niti ni predrzno predstavljati si, kako tam živimo.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
Veselijo se, da bodo kmalu začeli delati večjo podružnico.
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
Iskreno, veselim se potovanja, kot tudi vseh oddihov od tvojega mrkega razpoloženja.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se njene kolumne " Beli moški: mislim, da jih sovražim ".
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veseli se naj oče tvoj in mati tvoja, in naj se raduje roditeljica tvoja!« (Pregovori 23:24, 25)
Мы должны что- то сделатьjw2019 jw2019
Veselim se že.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselite se naslednjih Božjih obljub: »Pravični podedujejo deželo in prebivali bodo večno v njej.«
Краткая форма: entjw2019 jw2019
Veseli se vsega dobrega, za kar si lahko hvaležen, in svojega upanja na prihodnost!
Ёоу, ребята, с добрым утромjw2019 jw2019
4222 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.