zagotovo oor Russies
zagotovo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
наверняка
[ наверняка́ ]
Morda vas ne bi aretirali, bi pa zagotovo naredili hrup.
Мы не можем арестовать вас, но вы наверняка устроите суматоху.
определённо
Način na katerega poskušajo sedaj ustaviti presnemavanje zagotovo ne deluje.
но способы, которыми они пытаются остановить копирование, сейчас определённо не работают.
несомненно
[ несомне́нно ]
Tehnika vzvratnega porivanja je zagotovo najboljši način, kako najhitreje vrteti kroglico.
Техника обратного толкания, несомненно, самый быстрый способ катить навозный шарик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morda, toda ne vemo zagotovo.
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grki so zagotovo pobegnili.
Пошевеливайтесь, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno mu je postalo. Mislil si je, da je zagotovo nekaj narobe z njim, ker nikdar nima sreče.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj lahko naredimo, da bodo poslušalci zagotovo razumeli naše ponazoritve?
Будто тебе есть дело до Леоjw2019 jw2019
Zagotovo ste že slišali zanje.
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringling ima zagotovo svojega veterinarja.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno ne vem zakaj, a zagotovo obstaja dober razlog za to.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovo je nekakšna sonda.
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali meniš, da bosta človeka s povsem različno osebnostjo zagotovo težko shajala?
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!jw2019 jw2019
Čeprav okoliščine morda izgledajo brezupne, pa nam Sveto pismo sporoča naslednje: velike spremembe niso le mogoče, ampak bo do njih zagotovo prišlo.
Не нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
Juda zagotovo ne kaže nikakršnega zdravega pobožnega strahu do Jehova.
Скачок вокруг, расслабьсяjw2019 jw2019
200 let stara britev ima zagotovo svoje prednosti.
Ты меня возбуждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovo!
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovo ni Ellie Johnson.
Подожди, не вешайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovo pa je nekoč zvedel za Božje ravnanje s Pavlom in to je na njegov mladi razum napravilo globok vtis.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяjw2019 jw2019
Zagotovo ga tudi Davina Claire.
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točne eksodove pohodne poti pa danes ni mogoče zagotovo začrtati, ker pač ni mogoče zatrdno določiti lege različnih obpotnih postaj, omenjenih v pripovedi.
Я только посланецjw2019 jw2019
Če je res kar govori, bi bili nori, če bi ostali in se spopadli z zagotovo smrtjo.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokrat moj prst zagotovo ne bo na leči.
Это звук восстановленного порядкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, ti si zagotovo najslabši turist na celem svetu.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovo ne jaz.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 6:9) Vsaka družina na zemlji obstaja zaradi našega nebeškega Očeta. On potemtakem zagotovo ve, kaj družinam prinese srečo.
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
Ampak ne veš zagotovo.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se spoprijemamo s kako za nas hudo preizkušnjo, bomo ob pomisli na Abrahamovo težavno preizkušnjo – v kateri je bilo temu očaku rečeno, naj daruje svojega sina Izaka – zagotovo spodbujeni, da se ne bomo vdali v boju vere.
Что это значит?jw2019 jw2019
In če bo moj fant, McGinnis, zmagal dvoboj, bo po volitvah zagotovo postal mestni svetnik.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.