zgodilo oor Russies
zgodilo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaj se ti je zgodilo?
Мы все потеряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je rekla da se bo to zgodilo.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse to se je zgodilo, zaradi tega bodala.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela se bo to zgodilo.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadaljnji razlog, da se vse, kar je v Svetem pismu napovedano, zgodi ob točno določenem času, pa je ta, da Bog Jehova lahko povzroči, da se različni dogodki odvijajo skladno z njegovim namenom in časovnim načrtom.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
Vsak teden se v tej greznici zgodi šest umorov, triindvajset pa jih zabodejo.
К скромной шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj se mu je zgodilo?
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьopensubtitles2 opensubtitles2
No, dobra novica je, da se to ne bo nikoli zgodilo.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bo se zgodilo, Castle.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedel sem, da se bo to zgodilo.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem verjeti, da se je to zgodilo.
Нет, его здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi se vsaj nekaj zgodilo Falconu, preden se spravi na nas.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. a) Kaj se bo, kot je zapisano v Danielu 9:27, zgodilo po tem, ko bodo Judje zavrnili Mesija?
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
Lahko pa se tudi zgodi, da tipa SS ne bo imel nobeden od njih.
В любом случае времени малоjw2019 jw2019
Nikoli ne vemo, kdaj in kje se bodo zgodili.
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo za grozno stvar, ki se je zgodila blizu samostana.
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj se je zgodilo z mano.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda so mnogi od teh, ki so v minulem letu tako umrli, menili, da se jim to ne bo nikoli zgodilo.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуjw2019 jw2019
Ko se bo zgodil trk, se bo ustvarila črvina, ki bo odprla vrata v sam čas.
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nič hudega se ne bo zgodilo.
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj družina misli, da se je zgodilo?
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar sanjaš, nikoli ne veš, kaj se bo zgodilo.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričakovala sem morebitno nasprotovanje, zato sem molila k Bogu za modrost in pogum, da bi se lahko spopadla z vsem, kar bi se zgodilo.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьjw2019 jw2019
Kako si lahko dovolila, da se to zgodi?
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na to, da se je napad zgodil 1,5 km od suverenih vod moje države, je malo več kot to.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.