zgodba o uspehu
история успеха
zgodba oor Russies
zgodba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
история
[ исто́рия ]
Glede tega lahko narediva dobro zgodbo ki jo bodo vsi razumeli.
Из этого может получиться трогательная история, которую каждый сможет понять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kar se tič resnične zgodbe, je tu izpoved:
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredil bom za zabavo, za zgodbo.
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razen, če se ubijem in zaključim tvojo zgodbo.
На еегорле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na to, kar sem videl, je tvoja zgodba tipična pravljica o Pepelki.
И эта миссия, сэр,как вы знаете- упразднение рабстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zgodba mi bo vedno ostala v srcu in mi bo pomagala spoprijeti se s problemi, ki se še utegnejo pojaviti.
Он не хочет есть никакой органический шпинатjw2019 jw2019
Preberite svetopisemske zgodbe v slikah.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеjw2019 jw2019
O.K., ljudje, naš prvi gost nocoj predstavlja osupljivo zgodbo o preživetju.
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede tega lahko narediva dobro zgodbo ki jo bodo vsi razumeli.
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse življenje lahko čakaš na takšno zgodbo.
Фу, оно воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ʼ Nekaj tistih tednov, v katerih ta dobra sestra ni mogla skrbeti zase, so člani oddelka Rechnoy čutili sorodnost s to zgodbo.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLDS LDS
Kaj se iz Jonove zgodbe naučimo o Jehovu?
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?jw2019 jw2019
In to se je nadaljevalo, bolj kot smo analizirali, bolj kot smo raziskovali, bolj nenavadna je zgodba postajala.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda takšne predstave niso le počastile mitoloških bogov, temveč so pogosto povedale tudi zgodbo.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!jw2019 jw2019
Če pogledamo z druge strani njihva zgodba postane zgodba o branju.
Обичаше да гледаш моржа като плуваted2019 ted2019
Sam sem hotel pripovedovati svoje zgodbe.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novo zgodbo imam zate.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj sem jo moral mučiti, da bi dobili ravno zgodbo.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, poznam to zgodbo.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Generacije najstnikov so z baterijami v rokah pod odejo goltale svoje najljubše zgodbe, s tem pa so si položile temelj, ne samo za literarno izobrazbo, ampak tudi za kratkovidnost,« navaja časopis.
Что ты думаешь об этом напитке?jw2019 jw2019
V The Encyclopedii of Religion je pojasnjeno, da so ustanovitelji budizma, krščanstva in islama imeli sicer različne poglede na čudeže, vendar v nadaljevanju piše: »Poznejša zgodovina teh religij povsem jasno kaže, da so čudeži in zgodbe o čudežih sestavni del človekovega verskega življenja.«
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Kakšna je tvoja zgodba.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra zgodba.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi sploh rad slišal mojo plat zgodbe?
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne poznate cele zgodbe.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisal je pesmi in zgodbe za otroke.
Подождите, я хотел сказать не этоWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.