diplomat oor Albanees
diplomat
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
diplomat
Jožef je bil vojaški poveljnik, diplomat, farizej in učenjak.
Jozefi ishte një komandant ushtarak, një diplomat, një farise dhe një studiues.
diplomati
Diplomat John Phelps je opazil: »Človek, ki ne napravi nobene napake, običajno tudi nič ne naredi.«
Diplomati Edward John Phels vërejti: «Njeriu që nuk gabon zakonisht nuk bën asgjë.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni odposlanec je mrtev, zato nismo več diplomati.
E vlerësojmë shumë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V vlogi diplomata v Evropi je bil med glavnimi pogajalci pogodbe o sklenitvi miru z Združenim kraljestvom ter pri pridobivanju pomembnih posojil iz amsterdamskih bank.
Ai është në hotel ne jemi të ndarëWikiMatrix WikiMatrix
Diplomat John Phelps je opazil: »Človek, ki ne napravi nobene napake, običajno tudi nič ne naredi.«
Ai e kaloi tërë verën në dhomën e vet duke iu komunikuar me adresë në kompjuterjw2019 jw2019
Diplomati že stoletja potrjujejo državne pogodbe, oblikujejo resolucije in imajo konference, a s tem je le malo spornih vprašanj za vedno rešenih.
Besoj se nuk i vie rëndë që e thërras Brian në vend se agjent Shepardjw2019 jw2019
Maxwell Davenport Taylor (1901–1987), ameriški general in diplomat.
Një martesë është si të gjitha kontratat e që hyjnë dy nën sytë e Father Almighty tonëWikiMatrix WikiMatrix
Eden od posameznikov, ki so prispevali k napredku, je bil francoski diplomat Blaise de Vigenère, ki se je rodil leta 1523.
Numri i përgjithshëmjw2019 jw2019
Grof Ioannis Antonios Kapodistrias (10. ali 11. februar 1776 – 9. oktober 1831) v Slovenščini: Janez Koprski (grško: Κόμης Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας, Komis Ioannis Antonios Kapodistrias; rusko: граф Иоанн Каподистрия, graf Ioann Kapodistriya; italijansko: Giovanni Antonio Capodistria, Conte Capo d'Istria) je bil grški državnik, ki je služil kot zunanji minister Ruskega Imperija in je bil eden najbolj uglednih politikov in diplomatov v Evropi.
Ajo po përpiqet të rivendosë atë në shoqeriWikiMatrix WikiMatrix
»Poslanci miru«, diplomati, ki jih pošljejo na mirovna pogajanja z bojevitimi Asirci, so predmet posmehovanja in ponižanja.
Spartanët janë drejtuar për në jugjw2019 jw2019
Ljudje, ki delajo tu, niso diplomati.
Ku tek Mayfloëer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil cesarjev zaupnik in diplomat).
Tungjatjeta, zonjëWikiMatrix WikiMatrix
»Ljudje nikoli ne razumejo ljudi, katere sovražijo.« (JAMES RUSSELL LOWELL, ESEJIST IN DIPLOMAT)
Tani, më trego vendndodhjen e tij para se të të rrahjw2019 jw2019
Ste pričakovali diplomata?
Çka po bënë këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar so »časovne okoliščine blagoslovile najvišje diplomate veleposlaništva«, je še pisalo v časopisu.
Nuk do të mësohem kurrë me këtë të ftohtëjw2019 jw2019
Prepoved ne zajema tujih diplomatov, turistov in tistih, ki delajo za nevladne organizacije.
Kush te dha leje te flasesh?jw2019 jw2019
Jožef je bil vojaški poveljnik, diplomat, farizej in učenjak.
Mos ke ndonje deklaratjw2019 jw2019
Mislim, diplomati morajo iti, kamor nas pošljejo.
Ç' janë këto që po thua, Persi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuji diplomat, ki je bil priča izgredu, je vzkliknil: »Pa to je neverjetno!«
Njëfarësojjw2019 jw2019
Medtem so me maja 1980 izbrali za člana komisije vojaških diplomatov, ki so bili poslani v Washington, prestolnico Združenih držav Amerike.
Çfarë je duke bërë tani?jw2019 jw2019
Diplomati iz celega sveta prihajajo danes v hotel Royal.
Unë s' mund të të urrej kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premislite tudi o naslednjem: Čeprav se diplomati morda močno trudijo, da bi se ognili spopadom, skušajo koristiti predvsem lastnemu narodu.
Kripë hydratedjw2019 jw2019
Ta višji duhovnik uspeha verjetno ni pripisoval Božji previdnosti, temveč predvsem temu, da je bil vešč diplomat in osebni Pilatov prijatelj.
Punë e paqme, djaloshjw2019 jw2019
S svojo ženo Abigail Adams Smith je začel uspešen rod politikov, diplomatov in zgodovinarjev, ki ga danes imenujemo Adamsov politični rod.
Çfarë çifti i bukur, dhe i çuditshëm!WikiMatrix WikiMatrix
V 15. stoletju je kriptografija postala običajno orodje evropskih diplomatov.
Te sapo lindurit, menjehere ngrihen ne kembe dhe levizinjw2019 jw2019
Imam Homeini pravi, da nismo našli dokazov, da so ti ljudje diplomati.
Po, nuk merremi mëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniza je prišla v Francijo skupaj s stricem, ki je diplomat.
Thetis, përëndeshë e shenjtë e detitjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.