disident oor Albanees
disident
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Albanees
disident
Allison Burgers je preganjal disident, ne morilski norec!
Alison Burgers është një disident i persekutuar, jo një vrasës i marrë!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si Wadiyan disident, ki je bil stoje na to rit Aladeen.
Ku është Xhimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene začetke pa bi lahko našli v letu 1976, ko je skupina disidentov ustanovila Odbor za obrambo delavcev.
Çfarë ke bërë?jw2019 jw2019
Edini, ki imajo vzrok za skrb, so disidenti, ki oporekajo oblasti.
Bisha vështronte Leonidhën...... me sy të kuq që digjeshin si zjarri i ferritted2019 ted2019
Disidenti so leta 1977 objavili Listino 77 in prvi iz novega vala protestov so nastali leta 1988.
Ma jep dorën timeWikiMatrix WikiMatrix
Allison Burgers je preganjal disident, ne morilski norec!
E njejta gjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grški disidenti, zavezniki Perzijcev, so napadli 8000 Atencev, medtem pa je večina Mardonijevih sil napadla 11.500 Špartancev.
Kjo nuk do të jetë e nevojshmejw2019 jw2019
Organizacijo naj bi (po lastnih besedah) ustanovili kitajski disidenti, kot tudi novinarji, matematiki in tehnologi iz ZDA, Tajvana, Evrope, Avstralije in Južne Afrike.
Por... është shumë e dukshme pseWikiMatrix WikiMatrix
Prav tako odločilen pokazatelj, kako svobodna je neka družba, ni njeno ravnanje z dobrimi, poslušnimi državljani, temveč ravnanje z disidenti in tistimi, ki se upirajo pravovernosti.
Do të shkojmë përreth liQenitted2019 ted2019
»Seznanite nas,« je dejal, »o genocidu Romov, množičnem pomoru invalidov ter preganjanju in pomoru homoseksualcev, disidentov in Jehovovih prič.«
UnĂ « jam kĂ« tujw2019 jw2019
Povedal je, da je takšen miselni okvir, kot ga je odkril Bentham, ključen za družbeni nadzor v modernih družbah zahoda, ki tako ne bi več potrebovale očitnih orožij tiranije — kaznovanja, zapiranja ali ubijanja disidentov ali zakonite prisile v zvestobo določeni stranki — ker množični nadzor ustvarja miselni zapor, ki je veliko bolj subtilna, pa vendar učinkovitejša metoda za spodbujanje spoštovanja družbenih norm in veliko učinkovitejše orožje ortodoksije kot surova moč.
E dije që NSA- ja përgjon cdo telefonatë, cdo e- mail dhe cdo teks mesazh që në bëjmë?ted2019 ted2019
Tudi če se odločiš, da tega nikoli nočeš početi, že dejstvo, da obstajajo drugi, ki se hočejo in zmorejo zoperstaviti ljudem na oblasti — disidenti, novinarji, aktivisti in številni drugi — je nekaj, kar prinaša skupno dobro, in nekaj, kar moramo ohranjati.
Epo kjo është atëherëted2019 ted2019
7. marca je deset disidentov začelo gladovno stavko.
Po ju pëlqen?WikiMatrix WikiMatrix
Na primer, pokojni Václav Havel, nekdanji češki predsednik, ki je bil več let zaprt zaradi zavzemanja za človekove pravice, je leta 1985 napisal: »[Disident] lahko v najboljšem primeru žrtvuje le svojo kožo – in žrtvuje jo samo zato, ker nima na voljo nič drugega, s čimer bi zagovarjal resnico, za katero stoji.«
Mendoj se ka mjaftueshëm piktura të cheerleadersavejw2019 jw2019
Pogosto smo se pričeli pogovarjati s tistimi, ki niso podpirali komunistične vlade (tako imenovanimi disidenti), saj so bili običajno bolj odprtega uma.«
Vogëlush, ku je?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.