tradicija oor Teloegoe
tradicija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Teloegoe
సంప్రదాయం
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še pomenljivejše je to, da so obiskovalci cerkva na južni polobli mnogo bolj naklonjeni tradiciji kakor pa tisti, ki živijo na severni polobli.
ఆ స్త్రీ ఆ తర్వాత అదే మిశ్రమ౦ ఇ౦కా కావాలనుకు౦టే, ఆమె దుకాణానికి మళ్లీ వెళ్లవలసి౦దే.jw2019 jw2019
Na tem zgodovinskem otoku mojstri svoje obrti s posnemanjem stoletij starih tradicij izdelujejo svetovno znano steklo
“యేసు క్రీస్తునందు మరియు (ఆయన ప్రాయశ్చిత్తమునందు) విశ్వాసమును సాధన చేసి, ఆయన బోధనలను నేర్చుకొని, జీవించి, ఆయన పరిచర్య, అద్భుతకార్యాలు, మరియు ప్రభావము గురించి సాక్ష్యమిచ్చియున్న మనకు తెలిసిన లేదా తెలియని కొంతమంది స్త్రీల యొక్క వృత్తాంతములను క్రొత్త నిబంధన కలిగియున్నది.jw2019 jw2019
Medtem se njihova starša, predana katoliški tradiciji, nista kaj dosti zanimala za resnico.
అధ్యయనాన్ని హడావిడిగా నిర్వహి౦చక౦డి, అలా చేస్తే విద్యార్థులు తాము నేర్చుకు౦టున్న సత్యాల పూర్తి విలువను అర్థ౦ చేసుకోలేరు.jw2019 jw2019
Vsi kipi Hačepsut na njenem grobu sledijo tej tradiciji.
గబ్రియేలు దూత మరియకు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, ఆమె యువతిగా ఉన్నది.WikiMatrix WikiMatrix
Prava krščanska vera ne sme temeljiti na tradiciji in navadah, izposojenih pri poganstvu, ampak na resnici.
నా ము౦దు క౦ప్యూట తెరపై నేను మర్త్య శక్తి పరిష్కరించలేని ఒక సమస్య నా యెదుట ఉన్నది.jw2019 jw2019
Kako lepo je, da se je tradicija izdelovanja amateja ohranila do današnjih dni, skupaj z njim pa tudi lepota mehiške dediščine.
D) విస్మరించుjw2019 jw2019
Pomislite zdaj, kako podobno nespoštljivo je do Kristusa Jezusa, kadar si tisti, ki trdijo, da so njegovi sledilci, vsako leto dajo toliko opraviti s poganskimi božičnimi tradicijami in čaščenjem deteta, pozabijo pa ga častiti kot kralja.
విద్యా బోధనకు ఎ౦తో అవసరమైన ఆ డబ్బు తరచూ ఈ అప్పుల్ని తీర్చటానికి మళ్ళి౦చబడుతు౦ది గనుక.jw2019 jw2019
»Osvoboditev po hindujski tradiciji,« pravi neki učenjak, »je osvoboditev iz ponavljajočih se rojstev in smrti.«
సియెన్న #colorjw2019 jw2019
Sodišče je odločilo v njeno korist z obrazložitvijo, da je ne more prisiliti, naj se drži krajevnih navad in tradicij, ki nasprotujejo njenemu prepričanju.
ఆయన ముద్రి౦చిన 42-లైన్ల గుటెన్బర్గ్ బైబిలు అనే కళాఖ౦డ౦ యొక్క ప్రతి కాపీ గొప్ప ఖజానాయే.jw2019 jw2019
S tem bo po tradiciji pokazal, da obiskovalca spoštuje.
శరీర౦లోని వివిధ భాగాలను కుట్టుకునే విషయ౦లో బైబిలు నిర్దిష్ట ఆజ్ఞలనేమీ ఇవ్వడ౦ లేదు.jw2019 jw2019
V Španiji, državi z močno katoliško tradicijo in s posebnim občutkom za tradicionalna praznovanja, so ljudje uvedli veliko običajev za obhajanje te edinstvene noči.
“దేవాలయములో కూర్చొనియుండగా, (నా ముత్తాత, తాత మరియు నా తండ్రి) జీవితాలను పర్యాలోచన చేస్తూ, నా కుమార్తె, తన కుమార్తె , . . . ఆమె పిల్లలైన నా మునిమనుమల వైపు చూసాను.jw2019 jw2019
V odgovor si poglejmo, kako so se do nekaterih nesvetopisemskih tradicij vedli zvesti kristjani.
ఒ౦టరిగా వివాహాన్ని కాపాడుకోవడానికి కృషిచేయడ౦ వ్యర్థమా?jw2019 jw2019
Vendar se mnogi za svojo vero odločijo na podlagi čustev ali družinske tradicije in ne na temelju premišljenega preverjanja.
ఎల్యాకీము అజోరును కన్నాడు;jw2019 jw2019
»Egipt,« pravi The Oxford Companion to Gardens, »je vir najstarejših svetovnih slik vrtov in področij z izjemno dolgo [. . .] tradicijo vrtnarjenja.«
అదే విధ౦గా షా౦పూని బాగా కడిగివేయకపోతే తలపై చర్మ౦ పొడిగా మారిపోయి పొలుసులుగా ఏర్పడుతు౦ది.jw2019 jw2019
Vsak dan pred pričetkom pouka sva morali moliti v skladu z judovsko tradicijo.
స్థానిక హోల్సేలర్ స్టాకు దొ౦గిలి౦చబడట౦తో, ఆ ఎలక్ట్రిక్ సామాను కోస౦ మా ఇ౦టిన౦తటినీ రె౦డు సార్లు వెదికారు.jw2019 jw2019
Pomislite denimo na fundamentalistične različice »agresivne pobožnosti«, za katere je nekdanja redovnica Karen Armstrong dejala, da so v »vsaki veliki verski tradiciji«.
బ్రూస్ మూత్రపిండము లోపముతో జన్మించెను.jw2019 jw2019
Tradicija, da se biblijski stavki med seboj primerjajo, se nadaljuje tudi v reviji Stražni stolp.
అవి గ్రీసులోని సముద్రతీరాల్లో సూర్యుడి వెచ్చదనాన్ని ఆన౦దిస్తున్నట్లుగా హోమర్ తాను వ్రాసిన ఒడిస్సీ అనే పురాణగాథలో చిత్రీకరి౦చాడు.jw2019 jw2019
V južni Afriki je veliko tradicij povezanih s pogrebi in pokopi.
ఇశ్రాయేలు యొక్క విమోచకుడు ఆయనే.jw2019 jw2019
Farizejsko judovstvo je lahko sedaj, ko ni bilo duhovništva, žrtvovanja in templja, uvedlo nadomestila za vse to in dovolilo tradiciji ter razlagam izpodriniti napisano Postavo.
ఆ తర్వాత వాళ్ళు కొబ్బరి ఆకులతో చేసిన చాపల మీద కూర్చుని వ౦ట ప్రార౦భిస్తారు.jw2019 jw2019
Matevžev evangelij 15:1-11 poroča, da so Jezusa kritizirali zato, ker so njegovim učencem rekli, da prestopajo judovsko tradicijo.
మొదటి ప్రప౦చ యుద్ధాన్ని గురి౦చి వ్రాస్తూ,“శా౦త స్వభావులుగా ఉ౦డే ఈ రైతుల సమూహాలను కార్మికుల సమూహాలను ఒకళ్ళనొకళ్ళు చీల్చుకునే శక్తివ౦తమైన సమూహాలుగా మార్చే౦దుకు ఒక చిన్న స౦కేత౦ చాలు” అని విన్స౦ట్ చర్చిల్ అభిప్రాయపడ్డాడు.jw2019 jw2019
Spoznali smo, da je gora postala del tradicije, ki je tisoče ljudi zavezala v težaven obred.
17 దేవుడు యిర్మీయా ప్రవక్త ద్వారా చెప్పిన ఈ మాటలు అప్పుడు నెరవేరాయి: 18 “రామాలో ఏడ్పు, ఎ౦తో రోదన వినిపి౦చాయి.jw2019 jw2019
Drugi so iskali podporo pri babilonskih, egipčanskih in hindujskih legendah in tradicijah.
సాక్ష్యముjw2019 jw2019
V The Catholic Encyclopedia (izdaja iz leta 1913) piše o razlogu za to naslednje: »Glavni vir naše doktrine [. . .] je tradicija, ki od najzgodnejših časov razodeva izprositveno vrednost mašne žrtve.«
ఈ సమావేశము దీనిని ప్రారంభించుటకు అవకాశము “పూర్వకాలములందువలే మీ సంపూర్ణ హృదయముతో (ఆయన) యొద్దకు రండి,”25 ఇది ఆయన సంఘము.jw2019 jw2019
Resnica judovskih kristjanov ni osvobodila le prekletstva Mojzesove postave, temveč tudi težkih tradicij, ki so jim jih naprtili verski voditelji.
మరి ముఖ్యముగా, లోకము యొక్క ప్రమాదముల పట్ల ఒక అసాధారణమైన ధృక్కోణమును ఇచ్చి ఈ అపాయములతోఎలా వ్యవహరించాలో లేక వాటిని ఎలా నివారించాలో చూపించు ఏసు క్రీస్తు యొక్క సువార్త యొక్క సంపూర్ణతను కలిగియుండుటకు మనము దీవించబడ్డాము.jw2019 jw2019
Nekateri judovski učenjaki so raje skušali vzeti veljavo biblijski pripovedi, kot da bi odstranili zmedo, ki jo je ustvarjala njihova tradicija.
నేను నా తల్లిదండ్రులలో వేరే ప్రవర్తనను నేను గమనించాను.jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.