von oor Oekraïens
von
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
von
uk
німецький прийменник і частина вельможних титулів
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Sanje, pa še to ne lepe.« (Helmuth von Moltke)
Чверть усіх землян зовсім не знає нас, і це викликає повагу до нихjw2019 jw2019
Na ukaz kralja Ludvika I. Bavarskega, sta Johann von Schraudolph in Joseph Schwarzmann okrasila predelne stene katedrale s freskami v nazarenskem slogu (1846-1853).
& Qt; є дуже продуманим зібранням інструментів, & #; у якому є майже все для побудови сучасного інтерфейсу користувача. & Qt; написано на C++, що надає змогу розробляти об’ єктно-орієнтовані програми: це забезпечує ефективність і можливість повторного використання коду проекту в межах & kde;. На нашу думку у & UNIX; немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати & kde; на чомусь іншому окрім найкращогоWikiMatrix WikiMatrix
LETA 1844 je grecist Konstantin von Tischendorf v samostanskem košu za smeti odkril 129 listov starih rokopisov.
Вже та брама не скрипитьjw2019 jw2019
Von Weizsäcker je prvič predlagal svojo teorijo alternativnih stvarnosti v svoji knjigi Enotnost narave (Einheit der Natur) leta 1971 in jo naprej razvil v delu Čas in vedenje (Zeit und Wissen) leta 1992.
Сраний недоносок!У тебе остання клепка вилетіла?WikiMatrix WikiMatrix
Poleg tega so ga mnogi zaradi poznejših spisov o Judih, ki se niso hoteli spreobrniti h krščanstvu, še posebej zaradi dela Von den Juden und ihren Lügen (O Judih in njihovih lažeh), označili za antisemitističnega avtorja.
Жодних проблем, Отчеjw2019 jw2019
Po zaslugi poroke sina Janeza VI. in prvega brazilskega cesarja Pedra I. (1798-1834) z avstrijsko princeso Leopoldino, je Muzej pritegnil največje evropske naravoslovce 19. stoletja, kot so Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1867), Johann Baptist von Spix (1781-1826) in Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868).
Як Вас звати?WikiMatrix WikiMatrix
* Winston Churchill v svoji knjigi The Gathering Storm (Pripravljanje nevihte) ki je izšla 1948. leta, pripoveduje, kako je von Papen še naprej uporabljal »svoj ugled kot dober katolik«, da bi pridobil podporo cerkve, ko so nacisti nameravali priključiti Avstrijo.
Вилучити всі позначки підсвічуванняjw2019 jw2019
PISMA UNO VON TROIL JE NA BANK IN VOYAGE SOLANDER, DA ISLANDIJA leta 1772 -.
Це наше життяQED QED
Še en nevaren element je bil nemški Schlieffnov načrt, poimenovan po nekdanjem šefu nemškega generalštaba, generalu Alfredu von Schlieffnu.
Підкорятись обмеженням PAMjw2019 jw2019
Zato, ker je v von Papenovem načrtu svetega rimskega cesarstva zahodnih Nemcev videl v prihodnosti močnejšo katoliško cerkev, Vatikan pa spet na prestolu posvetne oblasti ...
Ходіть іншою дорогоюjw2019 jw2019
severnokorejski von
Щоб налаштувати & kopete;, зверніться до меню ПараметриKDE40.1 KDE40.1
Dva Nizozemca, ki sta se priselila v Münster – haarlemski pek Jan Mathys in Jan Beuckelson, poznan kot Johann von Leiden – sta pri razvoju nadaljnjih dogodkov odigrala odločilno vlogo.
Так, нас підкинутьjw2019 jw2019
Muzej je bil ustanovljen 28. junija 1903 na srečanju Združenja nemških inženirjev (VDI) na pobudo Oskarja von Millerja.
Справа не в нійWikiMatrix WikiMatrix
V državnih televizijskih poročilih je pastor Sergio von Helde obsojal čaščenje podob v Katoliški cerkvi.
Класичний червонийNamejw2019 jw2019
Glede na hudo uničenje mesta v sedmletni vojni je Franz Freiherr von Fürstenberg, minister škofije Münster pod knezoškofom Maksimilijanom Friedrich von Koenigsegg-Rothenfelsom, po vojni leta 1764 odredil rušenje utrdb.
Якусь хибну подію, але... щоб то було?WikiMatrix WikiMatrix
Leta 1799 je Alexander von Humboldt razvil primitivni respirator, medtem ko je kot rudarski inženir služboval v Prusiji.
Усе треба знищити.Кожну гайкуWikiMatrix WikiMatrix
Podkancler von Papen je državnemu tajniku kot darilo vlade nemškega rajha izročil kip Marije iz meissenskega porcelana. ...
Внутрішній колірjw2019 jw2019
Sporazum je kot Hitlerjev zastopnik podpisal Franz von Papen in Pacelli mu je podelil visoko papeško odlikovanje: Veliki križ Pijevega reda.
У & kappname; визначено цілу серію клавіатурних скорочень, повний список цих скорочень можнавідкрити за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень..., у тому ж вікні ви можете змінити прив’ язку дій до певних клавіатурних скорочень. Зауважте, що у вікнах файлів і тек діють всі звичайні клавіатурні скорочення KDE, якщо ви не перепризначили ці скорочення для інших дійjw2019 jw2019
b) Kakšno odlikovanje je bilo na slovesnosti v Vatikanu podeljenu Franzu von Papenu?
Десь на півдні, у долиніjw2019 jw2019
Nemški pesnik Johann Wolfgang von Goethe je napisal: »Kar se mene tiče, imam [Biblijo] rad in jo globoko spoštujem, saj skoraj vso svojo moralno rast dolgujem njej.«
Чи це не означає, що машина залишиться нам?jw2019 jw2019
" Lahko me obravnavajo kot Count Von Kramm, češki plemič.
Дякую, що повідомили менеQED QED
V posebnem uradnem sporočilu piše: »Kardinal in državni tajnik Pacceli [kasneje je postal papež Pij XII.] je danes podelil podkanclerju von Papnu Veliki križ Pijevega reda. ...
Смеагол збрехав!jw2019 jw2019
Franz von Papen je pripomogel k sklenitvi konkordata med nacistično vlado, kateri je služil v Nemčiji in Vatikanom v Rimu.
Це було дійсно не до теми, Дженjw2019 jw2019
S pomočjo politične zarote papeškega poslanca, ki ga je prejšnji nemški kancler Kurt von Schleicher opisal kot »takšnega izdajalca, ob katerem je Juda Iškariot svetnik«.
Виявлення (у цій версії лише дискретне) і керування зіткненнямиjw2019 jw2019
Zato naj, kdor hoče in more, navede krščanstvo k poslušnosti temu koncilu: tedaj bom tudi jaz rad poslušal.« (Von den Conciliis und Kirchen, 1539.)
це риторичне питання? ось що. довіримось фортуніjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.