konj oor Viëtnamees

konj

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Viëtnamees

ngựa

naamwoord

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Tam je bil Emilio, ki skrbi za moje konje.
Có một người tên Emilio với đàn ngựa của tôi.

mã

naamwoord

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Nariko, ti si prvorojenka v letu ognjenega konja.
Nariko, ngươi là con gái đầu lòng sinh năm Hỏa mã.

Soortgelyke frases

Veliki povodni konj
Hà mã

trojanski konj
Trojan horse · con ngựa thành troia · trojan

domači konj
ngựa

pasma konj
Giống ngựa

Domači konj
Ngựa

veliki povodni konj
hà mã

nilski konj
hà mã · lợn nước · 河馬

povodni konj
hà mã · lợn nước · 河馬

voorbeelde

Twin Turbo V8 s 560 konji, sinko.
Máy V8, tuabin kép., 560 mã lực đấy anh bạn.

Simbolični jezdec ognjenordečega konja že vse od leta 1914 odvzema mir z zemlje
Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất

– Vrni mi konja.
Atticus, trả ngựa đây.

Poglej, kaj je zadelo konje in bojne vozove egipčanskih vojakov.
Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.

Kaj bo enemu starcu osem konjev?
Một lão già làm gì với 8 con ngựa chứ?

Konj ga je vrgel.
Hắn té ngựa.

Povodni konj Harry leti.
Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.

Zato ker ima konj od njega višji položaj.
Vì con ngựa được đánh giá cao hơn.

Zjutraj je vžgale le s pomočjo konja in treh ljudi.
Sáng này cần 1 con ngựa và 3 người đàn ông để khởi động.

ki jih je spremljal Mojzesu na desnici z veličastno ramo [roko, NW ] svojo? ki je razklal vode pred njimi, da bi si napravil ime večno? ki jih je vodil skozi globočine kakor konja po puščavi, da se niso spoteknili?
là Đấng lấy cánh tay vinh-hiển đi bên tay hữu Môi-se; là Đấng đã rẽ nước ra trước mặt họ, đặng rạng danh vô-cùng; là Đấng đã dắt dân qua trên sóng-đào, như ngựa chạy đồng bằng, và không sẩy bước.

Vodni konj.
có 1 con vật ở dưới đó.

V oklepih in na konjih.
Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

Kako je v Janezovem videnju predstavljena tretja priča, da bi se dokazal začetek navzočnosti jezdeca na belem konju?
Nhân-chứng thứ ba trong sự hiện thấy của Giăng chứng tỏ sự bắt đầu hiện diện của người cỡi ngựa bạch thế nào?

Zmagovalec dobi konja.
Người thắng có được con ngựa.

Ljudje in konji padejo skozi zrak, in pri tem se zadušijo.
Người và ngựa rớt xuống lòng đất và bị nấu chín trong đó.

(Pregovori 21:31) Nekoč so na Bližnjem vzhodu voli vlekli plug, osli so nosili tovor, ljudje so jahali mule, s konji pa so se vojskovali.
Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.

In najem post- konji.
Và thuê ngựa sau.

Jehova je Jobu govoril o noju, ki »zasmehuje konja in jezdeca«.
Đức Giê-hô-va nói với Gióp về “chim lạc-đà”, tức đà điểu “nhạo-báng ngựa và người cỡi ngựa”.

Verjetno takega z rilcem nilskega konja in prepirljivim duhom tjulnjovega mladiča.
Tốt nhất là người đó phải mặt dầy và có tinh thần chiến đấu như hải cẩu con ấy.

Ob prelomu stoletja so bile kočije brez konjev igrača bogatih v samo nekaj deželah, sedaj pa so prevozno sredstvo navadnega človeka v večini sveta.
Vào đầu thế kỷ 20, xe hơi là đồ chơi của người giàu ở chỉ một số nước thôi, nhưng ngày nay nó là phương tiện chuyên chở của người dân thường ở nhiều nơi trên thế giới.

Na konje!
Lên ngựa!

Konji so na štartu.
Mấy con ngựa sắp khởi hành.

Z dobrim konjem in sedlom lahko tudi kripelj jaha.
Với 1 con ngựa tốt là 1 cái yên tốt, ngay cả gã bị liệt cũng có thể cưỡi ngựa.

Vaši konji so tu.
Chúng tôi đem ngựa tới đây.

Zgrabi konja.
Giữ con ngựa đó.