nova zelandija oor Zoeloe
nova zelandija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Zoeloe
inyuzilandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nova Zelandija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Zoeloe
INyuzilandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Največji otok, Tongatapu, leži približno 2000 kilometrov severovzhodno od Aucklanda na Novi Zelandiji.
“Njengoba siphila ngokungamoshi nokukhulisa izipho namathalente, sizozimela ngokwethu.jw2019 jw2019
Preden so Novo Zelandijo naselili ljudje, je bil njen ekosistem neokrnjen.
Ngiyafakaza ukuthi loku yiqiniso.jw2019 jw2019
Zanimanje tolikih bratov iz mnogih dežel za posvetitev podružnice na Novi Zelandiji je resnično okrepilo vero.
Umuntu ngamunye wayenikezwa inkomishi eyodwa ngelanga.jw2019 jw2019
Vendar so se te družine zaradi nepopustljivega preganjanja odločile preseliti na Novo Zelandijo.
Cabanga ngemibuzo ezosiza amalungu ekilasi:jw2019 jw2019
Nekemu poslovnežu na Novi Zelandiji so vdrli v avtomobil in mu ukradli aktovko.
Yasebenza njengesisekelo sekamu labakwa-Israyeli ngesikhathi sokuzula ehlane iminyaka engamashumi amathathu nesishiyagalombili eyacishe yaba ngamashumi amane (Dut.jw2019 jw2019
Ocenjujejo da je na Novi Zelandiji prizadeta 1 oseba izmed 10.
Kungani ufundisa laba bantu ukuthi ngeke abe khona uKristu, ukuthi uphazamise intokozo yabo na?jw2019 jw2019
Tako sva od januarja 1962 z Betty na Novi Zelandiji.
Izahluko 7–8 yizintshumayelo ngemigomo yokuqala yevangeli, kuhlanganisa nezimfundiso ezenziwa nguMormoni ngokholo, ithemba, kanye nesihe kanye nangendlela yokwahlulela okuhle nokubi (Moro. 7), kanye nencazelo kaMormoni yokuthi abantwana abancane bayaphila kuKristu futhi abawudingi umbhabhadiso (Moro.jw2019 jw2019
Tarawera — Vulkanska katastrofa v Novi Zelandiji
Bayisebenza le nsimu futhi baqhuba izifundo zasekhaya zeBhayibheli.jw2019 jw2019
V taborišču sem živel eno leto in zaprosil, da bi imigriral na Novo Zelandijo.
Njengoba wena nami siya ezindlini ezingcwele zikaNkulunkulu, njengoba sikhumbula izivumelwano esizenzile ngaphakathi sizokwazi kakhulu ukubhekana nezimo futhi singqobe izilingo ngasinye.jw2019 jw2019
Nepozaben dan na Novi Zelandiji
Eminyakeni eminingi eyadlulayo ngathola ukuyofunda ngezokushayela ibhanoyi eUnited Air Force.jw2019 jw2019
Prebivalcem Nove Zelandije je hrup premočan, ko »zaradi svoje narave pretirano moti nekogaršnji mir, lagodje in udobje«.
Kodwa, ibandla lalingenakuyisebenzisa njalo le ndawo, ngakho kwadingeka lihlele ukuba lihlangane ngamaqembu amancane emizini yabazalwane.jw2019 jw2019
Vendar pa se ta izraz na splošno nanaša le na Avstralijo in Novo Zelandijo.
U-Omar Widdy, owayenza lo msebenzi kusukela ngo-June 1988 waze waphela ngo-May 1990, uyakhumbula: “Enye yezinto ezangihlaba umxhwele kakhulu kwakuwumoya wothando wabazalwane.jw2019 jw2019
Moj protetik mi je pripovedoval, da ima trenutno na Novi Zelandiji vsaj en pacient računalniško vodeno umetno nogo.
Kunalokho, bacela amabhokisi ezincwadi ababezozisebenzisela ukunikeza abanye isigijimi esiduduzayo soMbuso kaNkulunkulu.jw2019 jw2019
Ropati se je krstil, ko je obiskal Novo Zelandijo.
Uma ekusithekeni nizama ukubonisa ukukhetha;+jw2019 jw2019
Ostala sva na Novi Zelandiji in se tam krstila v znak svoje posvetitve Bogu.
UJoseph no-Oliver babe sebeboniswa nguJohane umBhabhadisi ukuba bagcobane ebuPhristini buka-Aroni.jw2019 jw2019
V Novi Zelandiji so Maori s tesarsko sekiro iz nefrita ( žada) tesali kanuje in oblikovali kole za rezbarjenje.
Umkhandlu wokuqala kubuMongameli Bokuqalajw2019 jw2019
”Stopnja nasilja med prebivalci Nove Zelandije je dosegla nivo, ki mu upravičeno lahko rečemo barbarstvo.“
1 Futhi kwenzeka ukuthi emva kwesikhathi esiyiminyaka emibili u-Abinadi wafika phakathi kwabo ezifihlile, kangangoba abazange bamazi, futhi waqala ukuphrofetha phakathi kwabo, ethi: INkosi ingiyale kanje, ithi—Abinadi, hamba uphrofethe kulaba bantu bami, ngokuba bazenze lukhuni izinhliziyo zabo ngokumelene namazwi ami; abaphendukanga ezenzweni zabo ezimbi; ngakho-ke, angizobahambela ngentukuthelo yami, yebo, entukuthelweni yolaka lwami ngizobahambela ebubini kanye nasezinengisweni zabo.jw2019 jw2019
Ko sem se vrnil na Novo Zelandijo, sem se moral zaposliti.
16 Futhi bathi kuye, Sinawo umthetho, nabaphrofethi; kodwa lendoda ngeke siyemukele ukuba ibe ngumbusi wethu; ngokuba izenza umahluleli phezu kwethu.jw2019 jw2019
TO NEVERJETNO bitje je paua, polž iz rodu morskih ušes, ki živi samo v morju okoli Nove Zelandije.
Kepha, uma usubutholile, ubufakazi kumele bugcinwe bubalulekile futhi buphila ngokuqhubeka uthobele imiyalelo kaNkulunkulu futhi nangokukhuleka nokufunda imibhalo engcwele zinsuku zonke.jw2019 jw2019
Zato sva se leta 1990 z La vrnila na Novo Zelandijo.
Amavesi u 30 kuya ku 32, ayephathelene nomKhandlu wabaPhostoli abayiShumi namBili, engezwa ngonyaka ka 1835 ngokuyalela kuka Joseph Smith ngesikhathi lesi sigaba silungiselelwa ukuthi sikhishwe encwadini yeMfundiso neziVumelwano.jw2019 jw2019
Velemesti Auckland na Novi Zelandiji in Neapelj v Italiji ležita na oziroma ob vznožju ognjenikov.
9 Futhi kwenzeka ukuthi awela phezu kwabantu bami ngenkemba, kanye nangomtsalo, kanye nangomcibisholo, kanye nangembazo, kanye nangazo zonke izinhlobo zezikhali zempi.jw2019 jw2019
Veliko jih živi denimo v Avstraliji, na Novi Zelandiji in v Združenih državah Amerike, še zlasti na Havajih.
Isivuno Somhlabajw2019 jw2019
Odraščal sem na čudovitem podeželju na severu Nove Zelandije. Večinoma so tu živeli moji rojaki, Maori.
Uphawujw2019 jw2019
Drugi vrsti, ki ju lahko občasno vidimo na Novi Zelandiji, sta črnokljuni pisani delfin in južni gladki delfin.
33 Futhi kwenzeka ukuthi ngesikhathi u-Amoni evuka futhi naye ngokunjalo wabasiza, futhi ngokunjalo nazo zonke izinceku zikaLamoni; futhi bonke nempela bamemezela ebantwini into efanayo—ukuthi izinhliziyo zabo zase azishintshile; nokuthi base bengasenasifiso sokwenza bokubi.jw2019 jw2019
Obiščimo na kratko sodobni mlečnopredelovalni obrat v Waikatu v Novi Zelandiji.
Rutherford, lapho ekhuluma nabantu abacishe babe ngu-7 000, wayeye “waqinisa ngokuthi intukuthelo yeNkosi ngokuqinisekile izoba phezu kwale Nhlangano . . . ngoba abefundisi—bamaKatolika nabamaProthestani—bezisholo ukuthi bangabameleli bakaNkulunkulu, baye balahla icebo lakhe futhi bagunyaza iNhlangano Yezizwe, beyihalalisela njengokubonakaliswa okungokwezombangazwe kombuso kaKristu emhlabeni.”jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.