Energjia diellore
Sonnenenergie
Energjia oor Duits
Energjia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Energie
de
physikalische Größe
Energjia që i vërshonte në trup pa dyshim që ishte diçka që s’e kishte provuar më parë.
Eine unglaubliche Energie durchströmte ihn, wie wohl nie zuvor in seinem Leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
energjia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
energie
Por aty ku po hasim pak probleme është energjia alternative.
Aber wo wir noch dünn besetzt sind, ist in alternativen Energien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energjia e nxehtësisë në avuj shndërrohet në energjinë mekanike.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istWikiMatrix WikiMatrix
Okej, kur do të ndëgjoni klikun, energjia fillon të përcillet dhe do të shikoni si formohet një dëmtim brenda fantomit.
Die Beleuchtungsstärken aufdem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtQED QED
* E gjithë jeta në globin tonë varet nga energjia që çlirojnë reaksionet atomike në diell.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
Kur të ndërpritet energjia, të gjitha hyrjet për në kasafortë do të bllokohen për 2 minuta.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dielli ndodhet në një vend të caktuar, por energjia e tij ndihet në një zonë tejet të madhe.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenjw2019 jw2019
(Shih edhe Atomet; Energjia bërthamore; Mbeturinat bërthamore; Rrezatimi; Rrezet rëntgen)
Wie gefällt Ihnen die Stadt derBruderliebe?jw2019 jw2019
Energjia është në tre xhaulë.
Hier liegt das Problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dielli është kaq i madh dhe bërthama e tij kaq e ngjeshur, saqë duhen miliona vjet që energjia e prodhuar në bërthamë të dalë në sipërfaqe.
Glaubst du an die Anwender?jw2019 jw2019
Energjia e prazmores, bllokon të keqen.
Bist du froh, dass sie sich irrte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kërkimet shkencore ekzistojnë ngaqë në botën fizike ka rregull dhe ngaqë energjia e materia sillen në mënyrë të parashikueshme e të njëjtë në rrethana të caktuara.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenjw2019 jw2019
Energjia baraz me masën shumëzuar me shpejtësinë e dritës në katror.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.jw2019 jw2019
Energjia elektrike, ushqimet dhe uji munguan për javë të tëra.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheitenjw2019 jw2019
Nëse e krahasoni një person që fle gjatë natës, apo qëndron pa lëvizur fare, energjia e ruajtur është 110 kalori për natë.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdented2019 ted2019
Të tejçohet energjia në hapësirë.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por këtu, energjia është e qëndrueshme.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pranimi dhe mirënjohja për dhuratat si qëndrat shëndetësore dhe Energjia Blu..... zëvëndësuan zemërimin dhe pasigurinë.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj zgjidhet energjia.
Wir essen, trinken, tragen KleidungQED QED
Dhe nëse, por vetëm nëse, ne investojmë në teknologjinë e duhur të gjelbërt -- që të shmangim ndryshime të mëdha të klimës, dhe nëse energjia do të jetë ende relativisht lirë -- atëherë ata do të zhvendosen këtu.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführented2019 ted2019
Kur energjia elektrike ndërpritet, disa frena speciale që punojnë me bateri krijojnë një fushë të kundërt magnetike që e ul shpejtësinë e trenit deri në 10 km në orë.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
Fakti që e dimë se gjithë forca dhe energjia jonë po përdoret për të mbështetur veprën e predikimit dhe të mësimdhënies na sjell shumë gëzim.
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
ENERGJIA BËRTHAMORE
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenjw2019 jw2019
3 Energjia: Pse është e domosdoshme për jetën?
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
Këtu, mund të ndezësh çelësin dhe energjia qëndron gjithë ditën
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
ENERGJIA
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassjw2019 jw2019
Energjia që i vërshonte në trup pa dyshim që ishte diçka që s’e kishte provuar më parë.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.