Londra oor Duits
Londra
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
London
Thonë që është marifeti më i mirë që ka parë Londra.
Es heißt, es sei der beste, den London je gesehen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
londra
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
london
Thonë që është marifeti më i mirë që ka parë Londra.
Es heißt, es sei der beste, den London je gesehen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
London
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra, a eshte Londra nje zmadhim i Birmingamit, i cili eshte nje zmadhim i Brighton etj, etj.?
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernQED QED
Më afër është Londra.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njerëzit nga Londra erdhën.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungQED QED
Qytetet më të mëdha —si për shembull Nju-Jorku, Londra dhe Tokioja —shpesh shihen si simbole të gjalla të zhvillimit ekonomik të një vendi.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft,und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernjw2019 jw2019
A eshte Londra nje balene e madhe?
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenQED QED
Artistë nga Londra, Nju-Jorku, Parisi dhe Filadelfia ngjyrosën një më një me dorë qindra diapozitivat e xhamit.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.jw2019 jw2019
Pra, ti je nga Londra?
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përse duhet muaj që të përfundon e gjitha për të marruar një licencë eksporti nga Londra në Nju jork për arsyje të marrjes së ndonje pjese në shtetin tim?
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsortnicht identisch sindQED QED
Që kur u ndërtua doku i fundit më 1921, i cili u quajt me emrin e mbretit Xhorxhi V, Londra kishte «portin më të madh dhe më të pasur në botë».
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
Çka paratha ai, do të ishte njësoj sikur të parathuhej pikë për pikë si do të rrafshohej një qytet modern si Nju-Jorku ose Londra pas 200 vjetësh, dhe të deklarohej me bindje se nuk do të banohej më kurrë.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
Tani përfytyroni numërimin e çdo produkti dhe shërbimi të ndryshëm që ofron një ekonomi e fuqishme si Tokio, Londra ose Nju Jorku.
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteQED QED
Londra, miku im i mirë do të kthehet shpejt në kryeqytetin kulturor-financiar të botës.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapo e gjithë Londra u lidh me sistemin e ri, epidemia e kolerës mori fund.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und# sowie Anhangjw2019 jw2019
Studiuesi nga Londra, David Daniel, shkruan: «Sigurisht që lexuesit e Tindalit do të kenë mbetur gojëhapur nga fakti që emri i Perëndisë kishte dalë përsëri në dritë.»
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
Gjatë periudhës kur Londra po zhvillohej, rrugët e saj mbetën në gjendje të mjerueshme dhe të pashtruara, shpesh të pakalueshme në dimër.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinjw2019 jw2019
Gjendesha mes atyre mijëra fëmijëve që ishin shpërngulur nga Londra, për t’i shpëtuar rrezikut të bombardimeve ajrore.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Dhe të gjithë për këtë lagje, madje edhe nga Londra gusht dhe Vendit Bankar
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenQED QED
Pra, a eshte Londra nje zmadhim i Birmingamit, i cili eshte nje zmadhim i Brighton etj, etj. ?
Komisch ist das nicht!ted2019 ted2019
Sidoqoftë, «llogaritjet tregojnë se deri në vitin 2015 Londra do ta humbasë vendin e saj si një nga 30 qytetet më të populluara dhe do të jetë i vetmi qytet kryesor ku popullsia do të jetë pakësuar», —thotë gazeta Times.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannjw2019 jw2019
Dy qytetet për të cilat bëhej fjalë ishin Londra dhe Parisi, gjatë trazirave të Revolucionit Francez.
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
Është aeroplani i orës 11:00 nga Londra.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, pasi lexoi një numër të Kullës së Rojës dhe një broshurë të botuar nga Studentët e Biblës, një lexues nga Londra, Angli, shkroi më 1882: «Ju lutem, më mësoni si dhe çfarë të predikoj që të kryej veprën e bekuar që do Perëndia.»
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenjw2019 jw2019
Atëhere Londra është atje ku ne duhet të shkojmë.
Ich muß heute früh zu BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra është një qytet shumë i zënë me punë.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.