lopatë oor Duits
lopatë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Spaten
Schaufel
A e di sa kohë do të na duhet... për të hapur një gropë me një lopatë?
Weißt du, wie lange es dauert, hier mit einer Schaufel ein Loch zu buddeln?
Schüppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktualisht një plak me një lopatë mbi shpatullën e tij ecte nëpër derën kryesore nga kopshti dytë.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsQED QED
Këtu duket se ai po kërkon për ndonje takim, mirpo ajo që me të vërtet ai po kërkon është dikë që ta nxjerr me lopatë jasht dëbores, sepse ai e din se nuk është edhe aq i mirë tek luftetarët e zjarrit kur ai është i mbuluar në katër metra me borë.
Über den letzten Punkt mussdas Parlament eine echte Diskussion führen.ted2019 ted2019
Ti se ke vendin për lopatë.
Erlösen wir ihn von seiner QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fluturoi drejtë deri në trajtimin e lopatë Ben Weatherstaff dhe zbriti në krye të saj.
Schon seit dem MittelalterQED QED
Pas çdo kilometri më duhej të dilja jashtë me një lopatë që të shtroja rrugën, të mbushja gropat, si dhe të prisja barishte elefanti dhe drurë për të mbushur gropat me ujë që të xhironin rrotat.»
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
Ai i gatuan ushqimet në lopatë.
Das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse do provë për Rusinë, merr lopatë.
Wo verdammt nochmal bist du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sëpatë dhe lopatë ju shqyrtuar këtë minierë, dhe ndiqni dyqan mbushur me palcë, e verdhë si dhjamë viçi, apo sikur ju kishte goditur në një mënyrë të artë, thellë në tokë.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetQED QED
Por, po të ishin ato me të vertete inteligjente, pse do të përdorin një shkop për nxjerrjen e termiteve nga toka dhe jo nje lopatë?
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausQED QED
Mirpo një bashkëqytetarë në veqanti, një njeri i quajtur Erik Michels- Ober, vëri re diqka tjetër, dhe ai qytetarë që është duke hequr me lopatë jasht trotuarit mu në mes të këtyre gjërave.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorQED QED
Në kasollë është edhe një lopatë.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nëse unë kam një lopatë, " ajo më pëshpëriti: " Unë mund të bëjë tokën mirë dhe të butë dhe të gjej barërat e këqija.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenQED QED
" Uroj - I wish I kishte një lopatë të vogël, " tha ajo.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorQED QED
Gjithashtu, gërrmonim me kujdes me lopatë mes rrënojave për të kërkuar sende që mund të ishin me vlerë për identifikimin e zjarrfikësve të rënë.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
Një lopatë?
3. Prüfung der Mandate (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjafton të hedhim mbi të një lopatë dhè ose një batanije kundër zjarrit dhe ai do të shuhet.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinjw2019 jw2019
Tani, sikur të futnim në pirg një lopatë, si mendon, ç’do të merrte lopata?
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
Mendova se në qoftë se unë kam një lopatë të vogël unë mund të gjej diku si ai e bën, dhe unë mund të bëjnë një kopsht të vogël nëse ai do të më jepni disa fara. "
Bild in Datei speichernQED QED
Kur vëzhgon një gondolë, mbase çuditesh që ajo lëviz në vijë të drejtë, duke mbajtur parasysh se ka vetëm një lopatë të fiksuar në një mbajtëse në të djathtë të varkës.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
" Ben çuan lopatë e tij të thellë dhe të dukej si i mbyllur si ai kishte parë kur ajo të parë pa atë.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleQED QED
Më pas përdorej një lopatë për të hedhur në erë masën e përzier.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
There'sa lopatë të vogël një ́grabujë një ́ një pirun një ́shat.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeQED QED
Lopatë e mbuluar me letër alumini
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po të flitnim në mënyrë të figurshme, pse do të ndërtonit një kamion të stërmadh, nëse do të ngarkonit vetëm një lopatë rërë?
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.