gjenocid oor Duits
gjenocid
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Völkermord
Ky vend është ndërtuar mbi gjenocid dhe skllavëri.
Dieses Land wurde auf Völkermord und Sklaverei gegründet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Es 2: 1-4, 16, 17) Vitin e 12-të të mbretërimit, ai e lejoi kryeministrin Haman të përdorte unazën e tij me nënshkrim, për të vulosur një dekret që do të shkaktonte një gjenocid kundër judenjve.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
Mes një klime ku urrejtja etnike çonte në gjenocid të tmerrshëm, populli i Jehovait rrezikonte e madje disa humbën jetën që të mbronin njëri-tjetrin.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
Ky vend është ndërtuar mbi gjenocid dhe skllavëri.
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohët e fundit, pjesëtarë të të ashtuquajturave kisha të krishtere ishin në ballë të mizorive barbare dhe të përpjekjeve për gjenocid, që ndodhën në Ruandë më 1994.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenejw2019 jw2019
Në lidhje me këtë gjenocid, kritikët sërish e konsiderojnë Kishën përgjegjëse për nxitjen e urrejtjes, për mbrojtjen e nismëtarëve të gjenocidit dhe për faktin që nuk mbrojti ata që kërkuan strehë brenda mureve të saj.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.jw2019 jw2019
Gazeta National Catholic Reporter nxori në pah se luftimet atje ishin «një gjenocid i mirëfilltë për të cilin mjerisht edhe katolikët janë përgjegjës».
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenjw2019 jw2019
anarkia gjenocid, uria.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një shembull i lashtë që tregon një orvatje për gjenocid gjendet në Bibël, në librin e Esterës.
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
Nëse i ndaloni kamerat sonte, do të ketë gjenocid.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtQED QED
▪ Sipas librit të Esterës, Asueri zgjedh si mbretëreshë vashën judeje, Esterën, dhe ajo e shpëton popullin e saj nga një orvatje për gjenocid.
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
Krime gjithnjë në rritje, luftëra vëllavrasëse, dhunë e pashembullt, gjenocid, indiferencë ndaj vuajtjeve të të tjerëve, varfëri dhe uri, papunësi, mungesë solidariteti, probleme ekologjike, sëmundje të pashërueshme që u shkaktojnë vuajtje miliona njerëzve—lista e brengave të sotme duket e pafundme.
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Rreth 400 Dëshmitarë të Jehovait u vranë në gjenocid, mes të cilëve Dëshmitarë hutu që u vranë ngaqë mbrojtën vëllezërit e motrat e tyre tutsi.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Edhe më e mjerueshme është se këto lajme duken të papërfillshme kur dëgjon për spastrime etnike, për gjenocid e për terrorizëm.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
«Luftërat civile janë mizore, gjakderdhëse që sjellin mijëra vdekje, përdhunime, shpërngulje dhe në rastet më ekstreme gjenocid», —vëren historiani spanjoll Hulian Kasanova.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltjw2019 jw2019
Klerikët akuzohen për gjenocid.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istjw2019 jw2019
Ndonëse reagimi i Hamanit që kërkoi të bënte gjenocid, ishte ekstrem, ai ilustron rrezikun dhe pasojat e rënda të krenarisë.
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Të Drejtat Afrikane, një organizatë për të drejtat e njeriut në Londër, bëri këtë koment: «Më shumë sesa për heshtjen e mbajtur, kishat duhet të përgjigjen, gjithashtu, për përfshirjen aktive në gjenocid të disa prej priftërinjve, pastorëve dhe murgeshave të tyre.»
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
Ai foli për një "gjenocid" për serbët në Kosovës.
Ich schlafe langeWikiMatrix WikiMatrix
Historia nuk flet për ndonjë tentativë për gjenocid kundër grekëve ose romakëve, dhe literatura e tyre nuk ka pësuar asnjë valë përndjekjeje.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungjw2019 jw2019
Ky nuk ishte një gjenocid.
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragjw2019 jw2019
Por tani, le të drejtohemi për në muzeun më të ri të Uashingtonit, i cili flet për një periudhë tjetër të historisë, që përfshin gjithashtu, edhe orvatjen e kotë për një gjenocid.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
Por, nëse ajo nuk fliste, ky gjenocid do t’i kushtonte shumë mbretit.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.