Gjeniu oor Duits
Gjeniu
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Genie
Gjeniu do të dalin në terren, të hetojmë këtë çështje.
Das Genie will auf die Straße und ermitteln.
Hochbegabung
de
Weit über dem Durchschnitt liegende intellektuelle Begabung eines Menschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Gjeniu i harruar» i Britanisë
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
Ata besuan se gjeniu ishtë ky, njëfarë qenie e shenjtë magjike, që jetonte nëpër muret e studios së artistit, njesoj si Dobby, elfi i shtepise dhe i cili do të dilte dhe në mënyrë të padukshme do të ndihmonte artistin me punën e tij dhe do të formonte atë veprimtari.
Ich brauch was zu trinkented2019 ted2019
Kjo, megjithatë, shumë konflikte të nxjerrë për reputacionin e tij si për jetën e përditshme konfliktet, të përhershme, të pagabueshëm, gjeniu është vetëm sundimtar të mos dëmtojë, dhe ka kontribuar për erozionin e funksionimit të administratës shtetërore.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenWikiMatrix WikiMatrix
Sa më shumë kam lexuar, më shumë kam admiruar shok i cili kishte shkruar atë dhe gjeniu Jeeves e në vendosjen e na të marr frymë me zor.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungQED QED
Kjo është gjeniu i saj.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithkush e dinte se gjeniu juaj ishte i çalë.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstoneted2019 ted2019
Pjeseza qe ju nuk mund ta shihni eshte gjeniu qe e krijoi kete.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?QED QED
Që është shumë mirë, pasi Romakët në të vërtetë nuk menduan se gjeniu është një person i mençur.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionted2019 ted2019
Gjeniu qe e hodhi gjithe ekipin ne ere.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata besuan se gjeniu ishtë ky, njëfarë qenie e shenjtë magjike, që jetonte nëpër muret e studios së artistit, njesoj si Dobby, elfi i shtepise dhe i cili do të dilte dhe në mënyrë të padukshme do të ndihmonte artistin me punën e tij dhe do të formonte atë veprimtari.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?QED QED
E Propagandës Naziste e stilizuar, Kolonel-Gjeneral Wilhelm Keitel , pas Hitleri e tutje si "më i madhi komandant i të gjitha kohërave", gjeniu i tani të ashtu-quajtur "blitzkrieg strategjia" u shpik, dhe e shpejtë fitoret e shkakton.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.WikiMatrix WikiMatrix
Vitet e fundit, shkencëtarët dhe historianët janë përpjekur shumë për të vënë në vend reputacionin e këtij ‘gjeniu të harruar’, siç e quan biografi Stivën Inud.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.jw2019 jw2019
Të gjithë mendojnë se Hugo është gjeniu.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj fikja e një gjeniu.
In der Pizzeria in # MinutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj, ti je e bija e një gjeniu.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduard Beili ishte gjeniu i cili bëri gjëra të mira në luftën e ftohtë.
Die in Artikel #Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mateu 28:19, 20) Po kështu, më 1802-in, një ndër librat më të shitur të kohës, Le Génie du christianisme (Gjeniu i kristianizmit) i shkrimtarit francez Fransua-Ogyst-Rëne dë Shatobrian, ndezi zellin misionar te katolikët.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderejw2019 jw2019
Ai gjeniu i kompjuterave e mbajti premtimin.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra Zoi, gjeniu, do të më bëjë një fotografi.
Halt' s Maul, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjeniu teknologjik qe krijoi nje app, e me pas e shiti menjehere per shume para.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerted2019 ted2019
Gjeniu do të dalin në terren, të hetojmë këtë çështje.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gjeniu i harruar» i Britanisë 26
Brauchst du was?jw2019 jw2019
Ky ishte gjeniu i taktikave?
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gjeniu.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.