Gjenocidi oor Duits
Gjenocidi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Völkermord
de
Verbrechen im Völkerstrafrecht
Do të mbaj turpin e këtij gjenocidi përgjithmonë.
Ich hab die Schuld an einem Völkermord auf mich geladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gjenocidi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Genozid
Völkermord
Do të mbaj turpin e këtij gjenocidi përgjithmonë.
Ich hab die Schuld an einem Völkermord auf mich geladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur sanksionohet me ligj, diskriminimi mund të çojë në ligësi të tilla, si spastrimi etnik dhe gjenocidi.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonoujw2019 jw2019
Në mbarë botën kanë shpërthyer luftërat, gjenocidi, terrorizmi, krimet dhe paligjshmëritë.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
(Efesianëve 6:12) Edhe sot, forcat demonike nën kontrollin e Satana Djallit janë prapa skene dhe i shtyjnë sundimtarët njerëzorë e njerëzimin në përgjithësi, të bëjnë akte të papërshkrueshme gjenocidi, terrorizmi dhe gjakderdhjeje.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotsjw2019 jw2019
Në tërë ato vite që vëllezërit në Ruandë përjetuan vështirësi të skajshme —ndër të cilat ndalimi, lufta civile e gjenocidi—më ka prekur besnikëria dhe zelli i tyre në shërbim; është një privilegj i madh të shërbej me ta.
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
5 Historia dëshmon për shumë tentativa gjenocidi kundër izraelitëve.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenjw2019 jw2019
FILLON GJENOCIDI!
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
Ia vlen të përmendet se Dëshmitarët e Jehovait u kanë ardhur në ndihmë refugjatëve të Afrikës Lindore që nga gjenocidi në Ruandë. . . .
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
Mes mizorive të shekullit të 20-të duhen përfshirë edhe gjenocidi i armenëve (1915-1923) dhe vrasjet në masë të kamboxhianëve (1975-1979).
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
«Gjenocidi i vitit 1994 në Ruandë paraqet një nga rastet më të qarta të gjenocidit në kohët e sotme.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
Kur filloi gjenocidi, u detyrova të largohesha nga vendi.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnjw2019 jw2019
Ç’KANË të përbashkët dhuna etnike, racizmi, diskriminimi, dallimi dhe gjenocidi?
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solljw2019 jw2019
Sa gjë e neveritshme është fakti që, si rezultat i përfshirjes në politikë, disa nga udhëheqësit e të ashtuquajturit krishterim janë përfshirë në mizori të tmerrshme të tilla, si spastrimi etnik dhe gjenocidi!
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
Dëgjojmë vazhdimisht për akte të tmerrshme terrorizmi; për fushata gjenocidi; për vrasje në masë nga njerëz të armatosur, pa ndonjë arsye të dukshme, si edhe për dhunë në familje në një shkallë tronditëse.
Du gehörstmir, Benderjw2019 jw2019
Vetëm në 100 ditë, një milion njerëz humbën jetën nga gjenocidi dhe lufta —duke e bërë masakrën ruandeze një nga kasaphanat më të rënda të historisë.» —Enciklopedia e gjenocidit dhe e krimeve kundër njerëzimit, anglisht.
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
1994 Gjenocidi i tutsve.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenjw2019 jw2019
Nga përndjekja e ashpër dhe frika e një gjenocidi të mundshëm, mijëra Dëshmitarë shkuan në Mozambikun e Zambien fqinje.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
(Shih edhe Eutanazia; Gjenocidi; Vdekja)
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
Dëshmi për këtë gjenden lehtë në ato që raportojnë faqet e gazetës lidhur me intolerancën fanatike, urrejtjen ndaj të huajve, «spastrimin etnik», betejat raciale, trazirat fetare, masakrat ndaj civilëve, kampet e shfarosjes, kampet e përdhunimit, torturat apo gjenocidi.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
GJENOCIDI
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudejw2019 jw2019
1:11) Së fundi, populli i Perëndisë u përball me një lloj gjenocidi, kur faraoni u orvat të vriste çdo mashkull të sapolindur.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitjw2019 jw2019
Gjithashtu, mendoj se nje nder gjerat me te rendesishme qe po shqyrtojme te gjithe per te cilen folem edhe sot, eshte gjenocidi.
Im Namen des RatesQED QED
Pikërisht gjatë kësaj përpjekjeje të neveritshme gjenocidi, Amrami dhe Jokebeda, një çift i martuar hebrenjsh, u bënë prindër të një djali të mrekullueshëm.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenjw2019 jw2019
9 Këto fushata shtypjeje e gjenocidi përbënin një rrezik të vërtetë për mbijetesën e Biblës.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenjw2019 jw2019
Në raste të tjera, vetë personeli i kishës mori pjesë aktivisht në vrasje.» —Krishterimi dhe gjenocidi në Ruandë, anglisht.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenjw2019 jw2019
Gjatë shekullit të njëzetë, ne ishim dëshmitar të barbarizmave të Stalin- it, Hitler- it, Mao- t, Pol Pot- it, Rwandës dhe gjenocideve tjera, dhe edhe pse shekulli i 21- të është vetëm shtatë vjeç, ne tashmë kemi qenë dëshmitar të një gjenocidi të vazhdueshëm në Dafur dhe të tmerreve ditore në Irak.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istQED QED
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.