nuk kuptoj
ich verstehe nicht
kuptoj oor Duits
kuptoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
verstehen
Tom e sqaroi atë në detaj, por unë akoma nuk e kuptoj.
Tom hat es zwar genau erklärt, aber ich verstehe es noch immer nicht.
begreifen
Mund ta kuptoj gjuhën tënde.
Ich kann deine Sprache begreifen.
versteh
E kuptoj plotësisht, nëse nuk do te rrish më me mua.
Ich versteh, wenn du mit mir nicht mehr gehen willst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E kuptoj.
Was springt dabei raus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kuptoj këtë.
Bob Krantz, HerzinfarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe sa më shumë rrija atje, fillova të kuptoj se...
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoj që duhet ta kuptoj vetë, duhet ti japim hapësirë ta kuptojë vetë
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vetmja gjë që unë mund të kuptoj është se një tjetër Speedster është bashkë-zgjedhur Forcën Speed Më pengon qasjen energji të mjaftueshme për kohë-udhëtimit.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kuptoj hezitimin tuaj.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N.q.s thua: (Si mund ta kuptoj se cila fe është feja e vërtetë.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
Po, e kuptoj.
10. Frauen und Wissenschaft (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk e kuptoj.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk e kuptoj se çfarë ka ndodhur.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuptoj.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk të kuptoj.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani e kuptoj vërtet se çfarë do të thotë të mbështetesh te Perëndia ditë për ditë.» —2 Kor.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
Tani e kuptoj që disa nga pikëpamjet e mia nuk janë të ekuilibruara dhe në harmoni me mënyrën se si mendon Jehovai.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnjw2019 jw2019
Mendoja se ata njerez me kishin shpetuar, por ajo c'ka di tani eshte qe ata bene dicka shume me teper te rendesishme, ato me fuqizuan mua per te shpetuar veten, dhe me e rendesishmja ata me ndihmuan te kuptoj ate qe kam dyshuar gjithnje: qe zerat e mi ishin nje pergjigje kuptimplote te eventeve traumatike te jetes, vecanerisht gjate femijerise, dhe si te tille nuk ishin armiqte e mi por nje burim per te kuptuar problemet e mia emocionale qe duheshin zgjidhur.
ÜbergangsbestimmungQED QED
Ah kuptoj.
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk po kuptoj.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk jam e sigurt nëse ju kuptoj, zoti Drejtor.
Sag mir nur, wannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky artikull më ka ndihmuar të kuptoj nevojën e një drejtpeshimi lidhur me kafshët shtëpiake.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor undnach der Entbindung sicherzustellen [haben]jw2019 jw2019
Nuk e kuptoj dot.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende s'e kuptoj pse Sakramento s'ka mësuar të ndajë oborret.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(E qeshur) Dhe unë e kuptoj këndvështrimin e tyre, sepse e kam filluar karrierën si një fizikant bërthamor teorik.
Oshare!- Suchen wir sie?ted2019 ted2019
Nuk e kuptoj..
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjergji: Po, deri këtu të kuptoj.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.