migrena oor Duits
migrena
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Migräne
Por, triptanët u kanë sjellë lehtësim të jashtëzakonshëm disave që kanë vuajtur nga migrena për vite me radhë.
Doch einigen, die jahrelang immer wieder wegen Migräne arbeitsunfähig waren, haben Triptane erhebliche Erleichterung gebracht.
Hemikranie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Migrena
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Migräne
de
Nervenkrankheit
Migrena është një sëmundje e trashëgueshme dhe fizikisht kufizuese, që shpesh mjekët mund ta trajtojnë me efektshmëri
Migräne ist eine stark beeinträchtigende, erbliche Erkrankung, die sich aber oft wirksam behandeln lässt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Migrena —Si të gjeni lehtësim?
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
Mira vuante nga migrena dhe mjeku i dha një qetësues.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Migrena është sëmundje e moshës së re.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Si të lehtësoheni nga migrena?
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
Tre migrena në javë thonë se gabohesh.
Sie sollen sich das Gut schnappen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migrena të pakëson të ardhurat dhe ndikon për keq te familja dhe jeta shoqërore.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenjw2019 jw2019
Mami është shtrirë, e ka kapur migrena.
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XHOJSI vuan nga migrena, një sëmundje që ndryshon në shumë aspekte nga dhembjet e zakonshme të kokës.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn siejw2019 jw2019
Dëgjimi i muzikës së qetë ndihmon në pakësimin e stresit, që shpesh ndikon te migrena
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder Sicherheitsgüternjw2019 jw2019
Migrena është një sëmundje e trashëgueshme dhe fizikisht kufizuese, që shpesh mjekët mund ta trajtojnë me efektshmëri
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
Migrena —Si të gjeni lehtësim?
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
Vuaj nga Migrena kokdhembja
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por, triptanët u kanë sjellë lehtësim të jashtëzakonshëm disave që kanë vuajtur nga migrena për vite me radhë.
Unterstützung des Tierhaltungssektorsjw2019 jw2019
Pothuajse 30 për qind vuajnë nga dhembja e kokës ose nga migrena.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.