miell oor Duits
miell
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Mehl
Për të pasur miell, ajo bloi grurë të asaj zone.
Für das Mehl nahmen sie Getreide, das in der Gegend wuchs.
Mehl -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zanafilla 18:4, 5, BR) Ajo «copë bukë» u kthye në një banket me viç të majmë, të shoqëruar nga keku i rrumbullaktë me miell të mirë, gjalpë dhe qumësht, një gosti mbretërore.
Qualitätsmerkmale von Eiernjw2019 jw2019
Ai bekon punën time të vogël të shitjes fufu [miell manioke] dhe ia dal për të plotësuar nevojat e mia të përditshme.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer Phosphorjw2019 jw2019
Miell për kafshë
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauenfür einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdentmClass tmClass
Familjes sime i shkoi mbarë, pasi na u lejua të merrnim me vete ca ushqim, si miell, misër dhe fasule.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
Nëpër kamionë u ngarkuan miell misri dhe sende të tjera dhe iu shpërndanë Dëshmitarëve në zonat e prekura.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALjw2019 jw2019
Miell gruri
Der Job war mein LebentmClass tmClass
Barzilai, Shobi dhe Makiri bënë gjithçka mundën për t’i plotësuar ato nevoja, duke i dhënë Davidit dhe njerëzve të tij shtretër, grurë, elb, miell, drithë të pjekur, bathë, thjerrëza, mjaltë, gjalpë, dhen e gjëra të tjera. —2 Samuelit 17:27-29.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
Pastaj lyejeni me miell, që më parë është përzier me kripë dhe piper, dhe pastaj futeni në salcë beshamel (me vezë, miell dhe qumësht).
Abbildung #- Schema des Abriebgerätesjw2019 jw2019
Katet e poshtme të kullës përdoreshin si qilar për të mbajtur ujë, miell, fruta, djathë, verë dhe mish.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtejw2019 jw2019
«Secili merr rreth 3 filxhanë miell misri, një filxhan bizele, 20 gramë miell soje, 2 lugë gjelle vaj dhe 10 gramë kripë.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
Miell peshku për qëllime farmaceutike
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CtmClass tmClass
Lajmëtarët e tjerë organizojnë një darkë të thjeshtë dasme me jams, miell palme, disa gjethe të ngrënshme dhe dy pula.
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
Miell tapiokë
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solltmClass tmClass
Ose mund të përdoret miell matzo, që e përdorin judenjtë, por të një lloji pa gjëra të shtuara, si malt, vezë a qepë.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenjw2019 jw2019
Miell arre
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigentmClass tmClass
Ky sistem bën të mundur të prodhohet me kosto të ulët miell me cilësi të ndryshme bluarje.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltjw2019 jw2019
Një studiues thotë se në ditët e Jezuit, një bukë e bërë me katër kupa miell gruri kushtonte afërsisht sa paga e një ore punë.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
‘Pak miell, ca fasule e ca patate,—ia ktheu Mihovilli.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
Kushedi sa herë e kishte parë mamanë që bluante grurin në miell, i shtonte maja brumit, ndizte llambën ose fshinte shtëpinë!
Sie kennen doch das Verlagswesenjw2019 jw2019
Teksa i afrohesh tabernakullit me pak miell për blatim, vëren që izraelitët më në gjendje po sjellin bagëti.
Toller Geheimagentjw2019 jw2019
E, meqë po flasim për dobitë, tortilat janë edhe një burim mjaft i mirë fibrash, pasi për to përdoret miell misri i pasitur.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
Miell patate
Das ist total verrückttmClass tmClass
Çdo gjë që i kishte mbetur ishte një grusht miell dhe pak vaj, sa për të përgatitur ushqimin e fundit për veten dhe për djalin e saj.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
Miell bathësh
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WelttmClass tmClass
Një aeroplan i vogël solli miell.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.