pambuk oor Duits
pambuk
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Baumwolle
Ata kultivojnë misër dhe pambuk me të njëjtën metodë, shpyllëzim dhe djegie terreni.
Und noch immer bauen sie Mais und Baumwolle nach dem alten Brandrodungssystem an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një trup të mbështjellur me pambuk, në një shkëmb.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si shkencëtarët, ashtu edhe grabitësit e varreve kanë gërmuar në mijëra vende varrimi dhe kanë zbuluar kufoma të ruajtura mirë, të mbështjella me disa metra pëlhurë ose me pambuk të paendur.
Eine Schande!jw2019 jw2019
Dhe gjërsa të thathet, ngjeshet, pra ajo që mbetet, varet nga recepi, është diqka sikurse nuk peshë shumë e lehetë, leter e tejdukëshme, apo diqka që është më teper sikurse një pambuk flekësibilë.
Leiter der Mission/PolizeichefQED QED
Pambuk antiseptik
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?tmClass tmClass
Duhet të gjejmë një kuti cigaresh... dhe të marrim pak pambuk nga farmacia, për ta mbushur atë. Po.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata kultivojnë misër dhe pambuk me të njëjtën metodë, shpyllëzim dhe djegie terreni.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtjw2019 jw2019
Të tjerë drejtonin plantacione me marantë, kafe, pambuk, kallamsheqer dhe duhan.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
Pambuk i tjerrur
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?tmClass tmClass
Pambuk absorbues
Haltet ihn fest!tmClass tmClass
Eksporti përfshinte: nitrat kaliumi, jutë, çaj, sheqer, llullaq, pambuk dhe mëndafsh.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
Me pambuk?
Ihr wart einst auch Soldatjw2019 jw2019
Zogu rrobaqepës i Azisë jugore prodhon një fije me pambuk ose fibra vegjetale dhe me fijet e merimangës, duke lidhur bashkë pjesë të vogla, për t’i bërë më të gjata.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
Pambuk për mbushje për qëllime mjekësore
KennzeichnungtmClass tmClass
Pas asaj fokës nënë është një vogëlush bore —një fokë e vogël me gëzof të verdhë të butë si pambuk!
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
Eksporti: Pambuk, lesh, ar, mërkur, uranium
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
Ka edhe fermerë që kultivojnë kikirikë, pambuk dhe oriz.
Ich mache alles moglich!jw2019 jw2019
Në atë kohë, një parazit, noçkëgjati i pambukut, po shkretonte të mbjellat me pambuk, dhe kjo i nxiti shumë bujq që të ndiqnin këshillën e Karverit.
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
I njëjti burim rekomandon një arkë ilaçesh në shtëpi që përfshin: lidhëse, ankerplaste, garza sterile, pambuk farmacie, fasho, pomada dhe kremra të ndryshme, alkool dizinfektues antiseptik, gërshërë, një termometër dhe mjete të tjera praktike.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenjw2019 jw2019
Pambuk i lagur.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gojën e kam plot... pambuk.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pambuk i papërpunuar
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierentmClass tmClass
Dhe gjërsa të thathet, ngjeshet, pra ajo që mbetet, varet nga recepi, është diqka sikurse nuk peshë shumë e lehetë, leter e tejdukëshme, apo diqka që është më teper sikurse një pambuk flekësibilë.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrted2019 ted2019
Aty zbuluan dy trupa —njëri ishte trupi i një fisniku inkas, i mbështjellë me 140 kilogramë pambuk të papërpunuar, kurse pranë tij ndodhej trupi i një fëmije që mund të ketë pasur lidhje me të.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENjw2019 jw2019
Enciklopedia me Ilustrime e Racave të Maceve (anglisht) këshillon që i zoti i maces t’ia pastrojë me kujdes «palat nga brenda me pambuk të njomur».
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
Për të marrë një kilogram pambuk kërkohen 5.300 litra ujë dhe për një kilogram lesh duhen më shumë se 171.000 litra.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.