ukrainase oor Duits
ukrainase
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Ukrainerin
Ajo kishte folur disa herë në telefon me një ukrainase që quhej Valentina, po s’e kishte takuar ndonjëherë.
Am Telefon hatte sie sich schon öfter mit einer Ukrainerin unterhalten, sie aber noch nie gesehen.
Ukrainer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në fund të gushtit 2014 aktivistët filluan një kampanjë “Bojkoto filmat rusë” kundër filmave dhe serialeve ruse në mediat ukrainase.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatWikiMatrix WikiMatrix
Përveç këtyre, kohët e fundit agjencitë turistike ukrainase ofrojnë udhëtime njëditore të shoqëruara me ciceron.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.jw2019 jw2019
Në vitet 30 u përgatitën në stacionin e radios në Vinipeg disa transmetime gjysmëorëshe në gjuhën ukrainase.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Për më tepër, janë zbuluar fakte të maskimit ilegal të produkeve ruse në disa supermarkete ukrainase.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Vëlla Zaritski u ftua në Bruklin për të bërë regjistrimin e fjalimeve të tilla në gjuhën ukrainase.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.jw2019 jw2019
Gjatë një liridaljeje nga ushtria shkova në një lokal vallëzimi, ku takova Margareta Shlahtin, një vajzë me origjinë gjermano-ukrainase.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?jw2019 jw2019
Unë kam ardhur këtu sepse, ditë më parë, qeveria jonë shkatërroi të ardhmën e Ukrainës, dhe qëllimet e rinisë ukrainase.
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, është alfabeti cirilik ai që është zhvilluar në alfabetet e sotme ruse, ukrainase, serbe, bullgare dhe maqedonase, përveç 22 gjuhëve të tjera, disa prej të cilave nuk janë sllave.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandjw2019 jw2019
Ajo kishte folur disa herë në telefon me një ukrainase që quhej Valentina, po s’e kishte takuar ndonjëherë.
Da gab' s gute Zeitenjw2019 jw2019
Në një nga vendet fqinje, vëllezërit i fotografonin revistat, librat dhe broshurat e botuara kryesisht në gjuhën ruse dhe ukrainase, por edhe në disa gjuhë të tjera.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istjw2019 jw2019
Para kësaj, një numër i madh librash dhe broshurash ishin shpërndarë në gjuhën rumune, hungareze, polake dhe ukrainase, edhe pse veprimtaria e predikimit nuk ishte raportuar.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
Në maj 2014 supermarketet ukrainase filluan të braktisin prokurimin e mallrave ruse.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnWikiMatrix WikiMatrix
Për të, kjo do të thoshte kryesisht të përkthente botimet biblike në gjuhën ukrainase.
Kennzeichnungsnummer: ...jw2019 jw2019
(Shih edhe Bashkimi Sovjetik [dhe vendet bija]; Ukrainase [gjuha])
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
Një vëlla shkroi për Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re në gjuhën ukrainase: «Dua t’ju shpreh mirënjohjen për këtë dhuratë të mrekullueshme nga Jehovai dhe nga organizata e tij.
Wir leben, wir sind nicht totjw2019 jw2019
Për t'u bërë kandidat në zgjedhje, personi duhet të jetë në moshën 35 vjet, t'a ketë shtetësinë ukrainase, të jetë banorë në Ukrainë më pak se dhjetë vite dhe të di të flasë ukrainisht. ^ "Ukrainian President to be elected for five years".
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
Mikrofilm i një reviste «Kulla e Rojës» në gjuhën ukrainase (përmasa reale)
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#.Oktober # bis #. September #, nachstehendjw2019 jw2019
Shumë njerëz flasin edhe gjuhën ukrainase, edhe rusishten.
Bit-Verschiebung nach linksjw2019 jw2019
Marjana Michailowna Gaponenko (e lindur më 6 shtator të vitit 1981) është një shkrimtare ukrainase.
Woher soll ich das wissen?WikiMatrix WikiMatrix
Ai shërbeu si themel për përkthimet e mëvonshme të Biblës në gjuhën ukrainase dhe ruse.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
(Gjithashtu pjesërisht në gjuhët: amerikane e shenjave [në DVD], bullgare, cibembe, çikeve, efike, igbo, italiane braile, lingale, malagase, malteze, ruse, sepede, sinhaleze, sllovene, sranantonge, turke, tviane dhe ukrainase.)
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinjw2019 jw2019
Në kongresin krahinor të Dëshmitarëve të Jehovait për vitin 2005 në Ukrainë, dolën në gjuhën ukrainase Shkrimet e Krishtere Greke—Përkthimi Bota e Re.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntjw2019 jw2019
Një grup i vogël vëllezërish dhe motrash që jetonin në vise të ndryshme të Rumanisë, e përkthenin literaturën në gjuhët vendëse, përfshirë edhe atë ukrainase, që flitet nga një minoritet në veri të vendit.
Juni # (es gilt das Datum des Poststempelsjw2019 jw2019
Ajo u përgjigj: «Nuk i njoh mirë, sepse flasim gjuhë të ndryshme: rumune, hungareze, në gjuhën ukrainase dhe ruse.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.jw2019 jw2019
1.737 kongregacione dhe 373 grupe në 15 gjuhë, përfshirë hungarisht, rumanisht, rusisht, gjuhën ruse të shenjave dhe gjuhën ukrainase
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.