i uritur
hungrig
uritur oor Duits
uritur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
hungrig
Jam shumë e uritur tani.
Jetzt bin ich sehr hungrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sepse isha i uritur,—përgjigjet mbreti,—dhe ju më dhatë diçka për të ngrënë; isha i etur dhe ju më dhatë diçka për të pirë.
Kennzeichnungjw2019 jw2019
Pra uritur.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siç e dëgjuam dje, ka një miliardë njerëz që janë të uritur.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?QED QED
Në një rast, Jezui ishte i uritur dhe i etur.
Gegenstandjw2019 jw2019
Nëse ju jeni të uritur, unë do t'ju ushqej.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në çdo gjë dhe në çdo rrethanë kam mësuar sekretin edhe si të jem i ngopur, edhe si të jem i uritur, edhe si të kem me bollëk, edhe si të jem në nevojë.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannjw2019 jw2019
Une mund te vendos nese jam i uritur por e di qe nuk eshte koha me e pershtatshme per te ngrene.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannQED QED
" Kjo do të ishte i madh, sigurisht, " tha Alice menduar: ́por pastaj - nuk duhet të jenë të uritur për këtë, ju e dini. "
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtQED QED
Nga një këndvështrim tjetër, çdo herë që toka bën rrotullimin e saj ditor, 20 përqind e popullsisë së saj shkon në shtrat e uritur.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenjw2019 jw2019
Shpesh shkonim të uritur në shtrat.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenjw2019 jw2019
Gjithashtu në kohët tona, Benxhamin Franklini, një burrë shteti amerikan, tha këto fjalë therëse: «Ai që jeton me shpresë, do të vdesë i uritur.»
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannjw2019 jw2019
Kështu për zogjtë e uritur është më e lehtë të hanë ushqimin, nëse në fillim i kanë gëlltitur kokën.
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
Njerëzit që vajtojnë, që janë të uritur dhe të etur për drejtësinë e që janë të vetëdijshëm për nevojën e tyre frymore, e kuptojnë sa e rëndësishme është të kesh një marrëdhënie të mirë me Krijuesin.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
Tashme ushqehem sa here jam e uritur, dhe kam humbur 4 kg e gjysem.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen,Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, Zentralachsanhängerted2019 ted2019
«Kur je i uritur dhe i lodhur, nuk është momenti për diskutime serioze.» —Xhulia.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
" Për një njeri të uritur, një copë bukë është fytyra e Zotit. "
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenQED QED
Prandaj, nëse do t’ju pëlqente të fitonit shijen për diçka të re, provojeni kur jeni vërtet të uritur.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernjw2019 jw2019
Jam i uritur dhe ajo çfarë bën ti në kuzhinë s'është e shenjtë.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të mos harrojmë se Jezui foli mirë për ata që janë të uritur frymësisht ose «që janë të vetëdijshëm se kanë nevojë të mësojnë për Perëndinë».
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
Ai ka duruar shumë: burgosje, rrahje, tri herë iu shkallmua anija në det, rreziqe të shumta, shpesh pa gjumë dhe i uritur.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungjw2019 jw2019
Digressing nga trim e një njeriu, i dashur dashuria jote betuar, por uritur dëshmi të rreme,
David, bitte, okay?QED QED
Madje edhe në vitet 20 të shekullit të 19-të, një kopshtar amerikan nga Masaçusetsi pohoi: «[Domatet] më dukeshin kaq të pështira, saqë mendoja se do t’i provoja vetëm nëse do të isha shumë i uritur.»
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warjw2019 jw2019
A ka më fëmijë të uritur në Europë?
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isha e uritur, dhe ndalova tek " Rockets " për patate të skuqura.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.