Fibrat oor Engels

Fibrat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fiber

naamwoord

natural or synthetic substance made of long, thin filaments

Fibrat silicore tej mase të pastra, ngjajnë shumë me kabllot me fibra optike që projektohen për tregti.
The ultrapure silica fibers closely resemble commercially designed fiber-optic cables.

fibrat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fiber

naamwoord

Me rrënjët bëhen barna mjekësore kundër parazitëve, ndërsa fibrat e trungut përdoren për të bërë fshesa.
The roots are made into medicines for killing parasites, and the fibers are fashioned into brooms.

Soortgelyke frases

fibrat optike
optical fiber · optical fibre

Fibrat optike
optical fiber

voorbeelde

le ta vendosi pikturën -- fibrat paraqesin ndjeshmëri.
let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

Pa ushqimin, hormonet, dhe pushimin e duhur, trupi yt nuk do të ishte kurrë në gjendje të riparonte fibrat e dëmtuara muskulore.
Without proper nutrition, hormones, and rest, your body would never be able to repair damaged muscle fibers.

Fibrat muskulore me ngjyrë më të errët janë fibra me tkurrje të ngadaltë ose me dridhje të ngadaltë.
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

Fibrat e lirit do të përdoreshin për të bërë të linjta.
Fibers of flax would be used to make linen.

Disa njerëz kanë reaksione imunitare më të fuqishme ndaj dëmit muskular, dhe janë në gjendje që të riparojnë dhe zëvendësojnë fibrat muskulare më mirë, duke rritur potencialin e tyre të rritjes së muskujve.
Some people have more robust immune reactions to muscle damage, and are better able to repair and replace damaged muscle fibers, increasing their muscle-building potential.

Funksioni Lagranzhian është një funksion mbi një tufe xhetesh J mbi E ; duke marre transformimin Lazhandrian ne lidhje me fibrat e funksionit Lagranzhian, kjo jep një funksion ne një tufe duale, fibra e së cilës t është hapësira kotangjente T*Et, e cila është e pajisur me një formë simplektike natyrale, ky funksion është funksioni Hamiltonian.
The Lagrangian is thus a function on the jet bundle J over E; taking the fiberwise Legendre transform of the Lagrangian produces a function on the dual bundle over time whose fiber at t is the cotangent space T∗Et, which comes equipped with a natural symplectic form, and this latter function is the Hamiltonian.

Ndërkohë që gjithë kjo po ndodh, fibrat e tua muskulore kalojnë nëpër një ndryshim tjetër qelizor.
While all this is happening, your muscle fibers undergo another kind of cellular change.

Bimët e lirit, që çrrënjoseshin përpara se të lulëzonin, rriteshin për fibrat e kërcellit të tyre.
Flax plants, uprooted before they started flowering, were grown for the fibers of their stems.

Ajo u caktua fillimisht për të punuar në shpërndarjen e rrezeve të proteinave dhe lipideve në zgjidhje, por Randall e ridrejtoi punën e saj tek fibrat e ADN-së për shkak të zhvillimeve të reja në këtë fushë dhe ajo duhej të ishte studiuesi i vetëm i përhapjes eksperimentale në King në atë kohë.
She was originally appointed to work on X-ray diffraction of proteins and lipids in solution, but Randall redirected her work to DNA fibres because of new developments in the field, and she was to be the only experienced experimental diffraction researcher at King's at the time.

Shkenca do të na tregojë për fibrat që gjetën në kraharor.
Evidence Response found some fibres on the roof they want us to see.

Përkundrazi, fibrat muskulore janë të organizuara në njësi lëvizore.
Rather, muscle fiber is organized into motor units.

Tani do ju tregoj vlerat më rezistuese të fijes së nailonit, fija e bombiksit -- apo mëndafshi i krimbit të mëndafshit -- leshi, kevlari dhe fibrat e karbonit.
Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx -- or domesticated silkworm silk -- wool, Kevlar, and carbon fibers.

Por ekipi suedez arriti ta shpërbënte drurin me enzima dhe pastaj, me anë të një rrahësi, i ndau në ujë pa i dëmtuar fibrat e celulozës.
But the Swedish team succeeded in breaking down the pulp with enzymes and then gently separating its cellulose fibers in water, using a mechanical beater.

Të gjitha fibrat muskulore aktivizohen nga nervat.
All muscle fibers are activated by nerves.

Madje me fibrat e qelqit mund të thuren edhe pëlhura.
Glass fibers are even woven into cloth.

Kjo rrjetë është e përbërë nga disa fije të holla që duken të brishta, por që janë përpjesëtimisht më të forta se çeliku dhe se fibrat nga të cilat përbëhen veshjet antiplumb.
Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest.

Disa kodikë u bënë me copa pëlhure, lëkurë dreri ose në letër të bërë nga fibrat e bimës së agavës meksikane, por megjithatë materiali kryesor që përdorej ishte amate.
Although some codices were made of strips of cloth, deerskin, or maguey paper, the principal material used was amate.

Rrezatimi ultravjollcë mund të dobësojë, gjithashtu, fibrat elastike të lëkurës, duke sjellë për pasojë plakje të parakohshme, gjë që përfshin shfaqjen e atyre rrudhave të frikshme.
Ultraviolet can also weaken your skin’s elastic fibers, resulting in premature aging, including those dreaded wrinkles.

Materialet me efektshmëri të lartë energjitike janë bazuar në fibrat natyrore dhe prodhime të tjera bërë nga burime të përtëritshme
The highly energy-efficient materials are based on natural fibres and other products made of renewable resources

Në fund të viteve 1930, Egas Moniz konceptonte leukotomi (lobotomi prefrontale AKA) në të cilën fibrat që lidhin lobet frontale me pjesën tjetër të trurit u ndërprenë.
In the late 1930s, Egas Moniz conceived the leucotomy (AKA prefrontal lobotomy) in which the fibers connecting the frontal lobes to the rest of the brain were severed.

Pastaj i përtyp fibrat e pasura me celulozë duke shtuar pështymën ngjitëse dhe me përmbajtje të lartë proteinike.
It then chews the cellulose-rich material, adding a sticky, high-protein saliva.

Ata nuk kane qene ne gjendje te heqin printimet fibrat ose mbetjat ose te lokalizojme ndonje deshmitar qe e ka pa duke dalur nga vetura
They were unable to lift prints, fibers or residue or locate any witnesses who saw him exiting the vehicle.

Shembuj të kësaj përfshijnë atmosferën për komunikime të zërit, fibrat optik të xhamit për disa lloje të komunikimeve optike, kabllot koaksiale për komunikime nga rruga e tensioneve dhe rrymave elektrike në to, dhe hapësira e lirë për komunikime duke përdorur dritën e dukshme, rrezet infra të kuqe, rrezet ultravjocllë dhe radiovalët.
Examples of this include the atmosphere for sound communications, glass optical fibers for some kinds of optical communications, coaxial cables for communications by way of the voltages and electric currents in them, and free space for communications using visible light, infrared waves, ultraviolet light, and radio waves.

Fibrat muskulore me dridhje të shpejtë janë të fuqishme dhe burimi i energjisë që i furnizon është glikogjeni, një lloj sheqeri.
Fast-twitch muscle fibers are powerful, and glycogen, a sugar, is the energy source that fuels them.

Inkasit merrnin fibrat e një bime dhe i thurnin ato së bashku për të bërë kabllo të trasha sa trupi i një njeriu.
The Incas took the fibers of a plant and twisted them together to make cables as thick as a man’s body.