bojë oor Engels

bojë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ink

naamwoord

coloured fluid used for writing

Atëherë nëse kjo është me bojë të padukshme, si do ta shohim?
Now if this thing's in invisible ink, how do we look at it?

paint

naamwoord

Pjesëtarë të tjerë të skuadrës mund të kenë lëvizur një shkallë, një dërrasë ose një kovë me bojë.
Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

dye

naamwoord

Ndonjëherë plagës i shtohet një bojë vendase për të ngjyrosur shenjat.
Sometimes a native dye is added to the wound to stain the marks.

color · colour · colours

Soortgelyke frases

bojë kafe
brown · coffee

Art me bojë
Ink Art

bojë shkrimi
ink

voorbeelde

Vëllezërit ukrainas dhe rusë që udhëtuan në drejtimin e kundërt, pra që hynë në Rusi, morën me vete botime, shabllone me letër dylli, bojë për shtyp dhe mjete të tjera për t’i përdorur atje.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Jo shumë kohë pasi kishte shkruar me këtë bojë, një njeri mund të merrte një sfungjer të lagur dhe ta fshinte atë që kishte shkruar.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

Pasi thahet, shuba spërkatet me bojë që të bëhet më e bukur dhe më e larmishme.
After the shuba dries, it is spray-painted for added beauty and variety.

Atëherë nëse kjo është me bojë të padukshme, si do ta shohim?
Now if this thing's in invisible ink, how do we look at it?

Tojet e burrave janë të bardha ato të grave rozë (bojë bube).
The hindwings of the males are white, while those of the females are greyish.

Është bojë printeri.
It's printing ink.

Pjesëtarë të tjerë të skuadrës mund të kenë lëvizur një shkallë, një dërrasë ose një kovë me bojë.
Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

Universiteti Federal i Rio-de-Zhaneiros ka propozuar një alternativë, një bojë për të lyer shtëpinë, që përmban insekticid.
The Federal University of Rio de Janeiro has come up with an alternative—a paint that contains insecticide.

Nëse shkoni në Gërbavica [ rajoni i ish- vijës së frontit në qytet ] ata po i japin asaj ngjyra të reja, " tha ai, duke shpjeguar se kujtesa e tij për qytetin ishte ndërtesa gri dhe qiej me re, por ndërsa ndërtesat e rindërtuara po lyheshin me bojë me ngjyrë të shumëllojshme, ai tha se tani " Sarajeva ngjante me një qytet lojrash "
If you go down to Grbavica [ former front-line area of town ] they 're giving it new colours, " he said, explaining that his memory of the city was grey buildings and cloudy skies, but with reconstructed buildings getting coats of candy-coloured paint, he said it was now " Sarajevo meets toy town "

" Pastaj, kur shpërtheu radhë, unë kam një bojë të kuqe pak lagështi në pëllëmbë të mia dorë.
" Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.

Por duhet të jemi të kujdesshëm, sepse ne kemi qenë të mashtruar nga dy herë dhe një herë nga wigs bojë.
But we have to be careful, for we have twice been deceived by wigs and once by paint.

Thjesht do t'i fshinte ngjymjet e furçes time si bojë e padukshme.
It just would erase my brush strokes like invisible ink.

(Titit 1:10-14; 1 Timoteut 4:7) Pavli tha se mendja dhe ndërgjegjja e tyre ishin «të ndotura» dhe ai përdori një fjalë që kishte kuptimin se ishin të njollosura, ashtu si një veshje e bukur mund të njolloset me bojë.
(Titus 1:10-14; 1 Timothy 4:7) Paul said that their minds and consciences were “defiled,” using a word with the sense of being stained, as a fine garment might be stained with dye.

Zonja dhe zotërinj, Lojtaret Bojë Hiri.
Ladies and gentlemen, the Earthlight Players.

Në një dhomë të pistë ose të çngjyrosur, një e lyer me bojë mund të ndryshojë gjithçka.
In a room that looks dingy or faded, a splash of color can make all the difference.

7 Me sa duket, shkrimtarët e Biblës i regjistruan fjalët e tyre me bojë mbi papiruse (të bërë nga bima egjiptiane me të njëjtin emër) dhe mbi pergamena (të bërë nga lëkurët e kafshëve).
7 The Bible writers evidently recorded their words with ink on papyrus (made from the Egyptian plant of the same name) and parchment (made from the skins of animals).

15 Te metalet, prirja për t’u ndryshkur mund të zvogëlohet duke i lyer me bojë kundër ndryshkut dhe duke u kujdesur menjëherë për vendet ku ka filluar gërryerja.
15 The tendency of metal to rust can be reduced by coating it with rustproof paint and quickly treating isolated spots of corrosion.

Për shembull, për bojë përdori smaltin që lyheshin biçikletat dhe për «kanavacë» përdori copa kompensate që nga njëra anë ishin të lëmuara dhe me lustër, të përkryera për të pikturuar imazhe vezulluese.
His paint, for example, was enamel bicycle paint, and his “canvases” were pieces of compressed fiberboard that had a smooth, shiny finish on one side, making it ideal for painting glossy images.

Kur mbërriti te stadiumi, pa mbi 100 vullnetarë që pastronin me themel, fshinin e lyenin me bojë dhe po riparonin banjat.
When he arrived at the stadium, he saw over 100 volunteers scrubbing, sweeping, and painting, and repairing toilets.

Le të kërkojnë Medlock znj për një stilolaps dhe bojë dhe disa letër. "
Let's ask Mrs. Medlock for a pen and ink and some paper. "

Etiketa të hedhura, bojë për makina, hollues boje.
Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Ngaqë Tiri i lashtë njihej si vend ku prodhohej kjo bojë e kushtueshme, ngjyra e purpurt u bë e njohur si e purpurta tirase.
In view of ancient Tyre’s prominence as a renowned supplier of this costly dye, the color purple became known as Tyrian purple.

Lyejeni me bojë akrilike të mirë, pasi myku rritet më lehtë mbi bojërat e vajit.
Recoat with a good acrylic paint, as mold grows more easily on oil-based paints.

Megjithatë, emrat nuk shkruhen me bojë që nuk fshihet.
However, the entries are not made with indelible ink.

Mjeshtri kërkojë bojë të kuqe për një pergamenë
Master wishes to borrow some red ink from the mistress.