buza oor Engels

buza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lip

naamwoord

Po të kishte buzë të mëdha do ta quaja Buza MekGi.
Like, if someone had big lips, you'd call them Lippy McGee.

Buza

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lip

verb noun

visible body part at the mouth

Po të kishte buzë të mëdha do ta quaja Buza MekGi.
Like, if someone had big lips, you'd call them Lippy McGee.

Soortgelyke frases

buza e poshtme
underlip

voorbeelde

Me kujdes e kapim filxhanin e pirjes nga buza —filxhanët janë pa bisht dhe të nxehtë —dhe pimë një gllënjkë.
Carefully picking up the drinking cup by its very top —the cups are handleless and hot— we take a sip.

Sipas teorisë së pllakave tektonike, në vija të përgjithshme, tërmetet dhe vullkanet ndodhin në zona të ngjashme —në thyerjet tektonike, sidomos ato që gjenden në fundin e oqeaneve; në koren e tokës ku magma del nga manteli nëpër të çara; dhe në zonat e subdiksionit, ku pllakat përplasen dhe buza e njërës zhytet nën tjetrën.
Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another.

‘Buza që qëndron’
‘The Lip That Endures’

Ai u mbyll nga koka në këmbë, dhe buza e butë his hat ndjehet fshehur çdo inç e fytyrës së tij, por maja shkëlqim të hundës së tij, kishte dëborë grumbulluar vetë kundër vullnetit të tij supet dhe gjoks, dhe shtoi një kreshtë të bardhë me barrën ai kishte kryer.
He was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose; the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried.

Një pellg i dukshëm me shumë unaza Pellgu Tolstoj është 400 km i gjerë, që ka një shtrirje të materialit të hedhur deri në 500 km hapësirë nga buza e tij dhe është mbushur nga materialet që kanë rënë në sipërfaqe.
A notable basin is the 400 km wide, multi-ring Tolstoj Basin that has an ejecta blanket extending up to 500 km from its rim and a floor that has been filled by smooth plains materials.

Pjetri u ngjit te buza e barkës e pastaj zbriti në sipërfaqen e detit të trazuar.
Peter clambered over the side of the vessel and down onto the undulating surface of the sea.

Buza filloi karrierën e tij në Spars të Sarajevës.
Buza started his career with Spars Sarajevo.

Buza e kafshuar, të zinjurat në fytyrë.
Busted lip, bruised face.

Buzët (Buza) janë organe të dukshme te njeriu dhe shumë kafshë.
Lips are a visible body part at the mouth of humans and many animals.

Një mëngjes, kur u zgjuam, pamë se buza e batanijes ishte bërë kallkan dhe e bardhë nga fryma jonë e ngrirë.
Once, we woke up to find that the upper end of our blanket was stiff and white from our frozen breath!

Në disa vende, malet ngrihen thuajse vertikalisht që nga buza e rrugës dhe disa herë shirat e mëdha shkëputin që nga lart copa shkëmbinjsh, disa prej të cilëve peshojnë shumë tonelata.
In places, mountains rise almost vertically from the roadside, and heavy rain sometimes loosens overhead rocks, some weighing many tons.

Madje disa ishin më të gjata se 91 centimetra nga pjesa ku vihej buza deri te pjesa në formë hinke.
Some measured at least three feet (91 cm) from mouthpiece to bell-shaped front.

" Ejani së bashku, " thirri një zë të zemëruar në porta, dhe ka qëndruar mbytur huaj me jakë e tij u kthye lart, dhe i tij hat- buza vendosur poshtë.
" Come along, " cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat- brim bent down.

Një vajzë e vogël u mundua ta tërhiqte butonin vjollcë, pastaj ta shtynte, dhe pas kësaj ajo u ul, shikonte kutinë, deri sa buza e poshtme i dridhej.
One little girl tried pulling the purple button, then pushing it, and then she just sat back and looked at the box with her lower lip trembling.

(Fjalët e urta 12:19) Shprehja «buza që thotë të vërtetën» në gjuhën hebraike është në numrin njëjës dhe ka një kuptim më të thellë sesa thjesht të folurit e vërtetë.
(Proverbs 12:19) The expression “the lip of truth” is singular in Hebrew and has a deeper meaning than just truthful speech.

Buza e kopertonit e puthit gomën hermetikisht pas rrotës
Bead assures an airtight fit with the wheel

Atje, ata përpiqen ta hedhin Jezuin nga buza e malit mbi të cilin është ndërtuar Nazareti.
There, on the brow of the mountain upon which Nazareth is built, they try to throw him over the edge.

Na shkon buza vesh më vesh tek vëzhgojmë këtë krijesë lojcake dhe kureshtare.
Watching this young creature’s playfulness and curiosity brings a big smile to our faces.

Po të kishte buzë të mëdha do ta quaja Buza MekGi.
Like, if someone had big lips, you'd call them Lippy McGee.

Ma zë syri duke qëndruar lart tek buza e çatisë.
She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.

Solomoni përdor fjalën «buzë» si sinonim të fjalës «gjuhë» dhe thotë: «Buza që thotë të vërtetën, do të bëhet e qëndrueshme përjetë, por gjuha që gënjen zgjat vetëm një çast.»
Using the word “lip” as synonymous with “tongue,” Solomon states: “It is the lip of truth that will be firmly established forever, but the tongue of falsehood will be only as long as a moment.”

Ai nuk kishte qetë, qetë e ajrit, jo i kësaj bote e Simeonit Halliday, përkundrazi, një pamje veçanërisht të gjerë- zgjuar dhe au fait, si një njeri që në vend krenohet veten të ditur atë që ai ka të bëjë me, dhe mbajtur një vëzhgim të ndritshme përpara; veçantitë e cila zgjidhet në vend kaq të çuditshme me buza e tij të gjerë dhe frazeologji formale.
He had not the placid, quiet, unworldly air of Simeon Halliday; on the contrary, a particularly wide- awake and au fait appearance, like a man who rather prides himself on knowing what he is about, and keeping a bright lookout ahead; peculiarities which sorted rather oddly with his broad brim and formal phraseology.

Në Nike Hoop Summit 2015, Buza ishte pjesmarrës i World Select Team (kundër USA Select Team), ku shënoi 6 pikë.
At the 2015 Nike Hoop Summit, Buza participated for the World Select Team (against the USA Select Team), and recorded 6 points.

Pse nuk të qesh kurrë buza?
What, don't you ever smile?

Buza... po dridhet.
Your lip... is trembling.