dëgjo oor Engels

dëgjo

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

listen

werkwoord

to expect or wait for a sound

Lëre gazetën dhe dëgjo atë që të them.
Forget the newspaper and listen to what I'm telling you.

voorbeelde

18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Më dëgjo!
Listen to me.

Dëgjo, më duhet një nder.
Listen, I need a favor.

Më dëgjo, çohu!
Shawn, listen to me, get up!

Dëgjo, Mikey, jam pak jam pak nervoz nga udhëtimi.
Listen, Mikey, I'm kind of kind of nervous from the trip.

Dëgjo njeri.
Listen, man.

Atëherë ndiq këshillën biblike: «Vëru veshin dhe dëgjo fjalët e të urtëve [të mençurve, BR].»
Then follow the Bible’s counsel: “Incline your ear and hear the words of the wise ones.”

Dëgjo, ti idiot i vogël arrogant gjithçka që kam fituar ndonjëherë, e kam merituar duke punuar shumë.
Listen, you little arrogant jerk everything that I have ever won, I have earned by working my ass off.

Dëgjo, më vjen keq me të vërtetë.
Look, I'm really sorry.

Dëgjo, ta kam njohur unë babain ty.
Listen, I knew your godfather.

Dëgjo, aty është Lori?
Listen, is Laurie around?

Dëgjo, ti je i plagosur.
Listen, you're hurt.

Dëgjo, vogëlushe, nuk duam...
Listen, lady, we don't want any...

Dëgjo me kujdes, përqendrohu!
Listen carefully—concentrate!

Marion, më dëgjo!
Marion, listen to me!

Dëgjo, nuk e di se kush po shtiresh se je apo si ia ke dalur të ftohesh në DOA,
Listen, I don't know who you're pretending to be or how you got yourself invited to DOA,

Dëgjo me kujdes prezantimet e tyre dhe se si i kalojnë kundërshtimet nëpër porta.
Listen intently to their presentations and how they handle objections at the door.

Më dëgjo, do e rregullosh pinguinin.
Listen to me, you're going to fix that penguin, bro.

Tani më dëgjo
Now, listen to me.

Më dëgjo me kujdes!
Listen carefully.

Dëgjo, më erdhi pak vështirë të të thërras sepse aktualisht jam jashtë vendit.
Look, it's been hard for me to return a page as I am out of the country at the moment.

Dëgjo më vjen keq, Ndonjëher bën edhe karagjozin.
Look, I'm sorry, you know, sometimes he's a wiseass.

Jo, dëgjo.
No, listen.

Dëgjo, më mirë lajmërojmë policinë dhe lëmë gjithçka në duart e tyre.
Listen, we better get the police and let them handle this.

Dëgjo, nuk e di çfarë mendon që ke parë, por unë jam një burrë i martuar i kënaqur.
Listen, I don't know what you think you saw, but I'm a happily married man.